A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
MORE SCHOOL DIVISIONS SUCCESSFULLY RESTRUCTURE
Released on June 1, 1998
Education Minister Pat Atkinson today announced that nine more school
divisions will come together as a result of the government's policy of
local determination for school division amalgamation.
"This marks the first time in many years that we will have fewer than
100 school divisions in Saskatchewan," Atkinson said. "This is
17 per cent fewer school divisions than we had before we started our
restructuring effort in December 1996. It affects 20 per cent of all
students in the province outside of Saskatoon and Regina."
The minister congratulated the Francophone education community for
initiating the restructuring from nine governance boards to one
central board with parent and community representative councils in
every school. Minister Atkinson moved second reading of legislative
amendments to accommodate the Francophone amalgamation today.
"During the 1996 public consultations education stakeholders and the
public told us they wanted restructuring to be locally determined with
provincial leadership," Atkinson said. "Other provinces have forced
school division amalgamation. In Saskatchewan, we have supported a
voluntary process. I congratulate those school divisions who have
voluntarily done what is in the best interest of their students."
This amalgamation, along with amalgamations in the fall of 1997
when 20 school divisions restructured into 8 new school
divisions, reduces the total number in Saskatchewan from 119
to 99.
According to Atkinson, the direct educational benefits of
restructuring have just begun to show in the new school
divisions. These benefits include increased access for teachers
and students to a broader base of specialized support personnel
and resource material.
"I recently concluded a series of meetings with school trustees
and teachers all across the province where I encouraged them to
maintain this positive momentum on restructuring," Atkinson said.
"I am looking forward to building on our successes and continuing
to improve the quality of education for Saskatchewan students."
-30-
For more information, contact:
Ernie Cychmistruk
Education
Regina
Phone: (306)787-5592
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve