Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CEASE TRADING ORDERS ISSUED

Released on July 13, 1998

On July 9th, 1998, the Saskatchewan Securities Commission issued two

Cease trading Orders against a number of individuals and companies in

Saskatchewan and the United States.



One order was issued in respect of Harold George Gerhart and the

Harold Gerhart Foundation Inc. of Regina, Romeo L. Miles, Romeo L.

Miles and Associates and MB Trust International of California. The

second order was issued in respect of Robert Edwin Gough of Macrorie,

Saskatchewan.



The Orders were issued as a result of separate and unrelated

investigations. However, both involve an international investment

scheme known by enforcement officials as a prime bank instrument

fraud. Vic Pankratz, Deputy Director, Enforcement with the

Saskatchewan Securities Commission said, "In the past this type of

scam has resulted in Saskatchewan residents losing millions of dollars

and it continues to be a big money loser for those who get caught up

in it. So far, we are aware that over $400,000 has been invested in

respect to these two cases by people in Saskatchewan, Manitoba and

B.C."



There are a number of characteristics that identify such scams:



the promise of huge returns on an investment, ranging from

30 per cent to 200 per cent or more with no risk;



vague talk about international financial transactions that

take place on a secret world market made up of the very

largest banks and available only to the very rich;

pretends to offer the poor or average investor the

opportunity to play in the same financial ball park by

pooling their money. The truth is there is no such market;

and,



in almost all cases, the money is seen for the last time

when it is sent out of the country where it goes to a

"trader" who supposedly buys and sells these financial

instruments.



Pankratz added, "The most obvious characteristic of this scheme

is the requirement to sign either a confidentiality or secrecy

agreement and not to tell anyone about it. The only purpose this

serves is to delay detection of the fraud. Legitimate investment

opportunities seek out public attention and interest."



This scheme has been the subject of numerous warnings by the

Saskatchewan Securities Commission as well as such agencies as

the US Treasury Department and Securities and Exchange

Commission. The International Chamber of Commerce, who's name is

frequently used without authorization to give the impression of

legitimacy, calls the scheme "the fraud of the century".



Pankratz said, "The public should be wary of any investment

scheme that promises unusually large returns, where the money has

to be sent out of the country and requires secrecy. When in

doubt, seek advice from your broker, accountant, bank manager,

lawyer or the Securities Commission before investing your money."



If you have been approached to invest in such a scheme, please

contact the Saskatchewan Securities Commission at (306)787-5645.



-30-



For more information, contact:



Vic Pankratz

Deputy Director, Enforcement

Saskatchewan Securities Commission

#800 - 1920 Broad Street

Regina, Sask.

S4P 3V7

Phone: (306)787-5645

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve