Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

DISABILITY DISCRIMINATION PROVES COSTLY

Released on December 2, 1998

On the eve of December 3, the International Day of Disabled Persons,

the Saskatchewan Human Rights Commission has announced the settlement

of four disability complaints settled by the Commission over the past

twelve months. "In keeping with our public education mandate, we are

announcing these past settlements to promote understanding of some of

the problems faced by workers with disabilities," said Donna Scott,

Chief Commissioner and Director of the Saskatchewan Human Rights

Commission. "These cases illustrate the high cost of discrimination

for both employers and employees, a cost that could frequently be

avoided with better knowledge of the law."



The Saskatchewan Human Rights Code prohibits discrimination on the

basis of mental or physical disability. According to Scott,

discrimination is often an indirect result of work environments and

policies designed for people who do not have disabilities. "If an

employee needs some form of accommodation such as medical leave or

part-time work - the employer must take reasonable steps to provide it

unless those steps would cause undue hardship," said Scott.



The first settlement announced today was of Catherine Lavoie's

complaint against Intercontinental Packers (1997) Ltd. The company

employed Lavoie as a meat packer in Saskatoon in 1994, and terminated

her after she was diagnosed as having carpal tunnel syndrome and

scheduled for surgery.



Lavoie said Intercontinental Packers failed to explore reasonable

steps to accommodate her, such as a leave of absence for medical

treatment. The company agreed to settle the case without

admission of liability. In addition to paying Lavoie $2000 for

injury to feelings and self-respect, it agreed to establish an

anti-discrimination policy to ensure reasonable accommodation of

all employees and job applicants.



David Huntley, the second complainant, worked as a warehouse

person in Regina in 1993 for High Mountain Feed Distributors Ltd.

Huntley has Crohn's Disease. He required emergency surgery in

the fall of 1993, but was ready to return to work about 8 weeks

later. Huntley said the company discriminated against him by

terminating him instead of granting him a leave of absence and

hiring a temporary replacement. Without any admission of fact or

liability, High Mountain Feed Distributors paid Huntley $10,000

for lost employment income and $5000 for injury to feelings and

loss of self-respect.



A third complainant worked for Regina Health District as a Home

Services Supervisor. In May 1996, she developed a stress-related

disability and went on disability leave. In August 1996, she was

terminated. The Workers Compensation Board later found that her

disability was caused by chronic stress arising out of her

employment and that the stress was unusual and excessive for the

type of work she was doing. Without any admission of liability,

Regina Health District paid the complainant $14,579 plus interest

for lost wages and $3,500 as general compensation. It

acknowledged the complainant would have been well enough to

return to work in May 1997 if she had not been terminated.



The fourth case, said Scott, demonstrates the need for employers

to determine the exact nature of an employee's disability.

"Employers should be careful not to base employment decisions on

incorrect assumptions about what an employee is actually capable

of doing."



In her complaint against Woolworth Canada Inc., Patricia Riddoch

alleged she was terminated from her job as freight handler at the

Bargain Shop in Hudson Bay because her manager perceived her as

having chronic back problems. Riddoch suffered from disc

degeneration in her lower back, but claimed this did not

interfere with her ability to do her job. Without admitting

liability, Woolworth Canada Inc. agreed to pay Riddoch $1,500

compensation for injury to feelings and self-respect and to

establish a human rights policy in all Bargain Shop stores in

Saskatchewan.



During the past year, the Commission received 36 complaints

alleging discrimination in employment because of disability.

They accounted for 32 percent of all employment-related

complaints.



- 30 -



For further information, contact:



Donna Scott, Chief Commissioner/Director

Saskatoon

Telephone: (306) 933-5952

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve