Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SIFC RECEIVES CONSTRUCTION FUNDING FOR NEW BUILDING

Released on April 7, 1998

A major step was taken towards the constructin of a new facility for

the Saskatchewan Indian Federated College (SIFC) on the University of

Regina campus with the announcement today of funding from the

Government of Canada and an increased operating grant from the

Government of Saskatchewan.



The Honourable Ralph Goodale, Federal Interlocutor for M‚tis and Non-Status Indians, on behalf of the Honourable Jane Stewart, Minister of

Indian Affairs and Northern Development (DIAND), and the Honourable

Ron J. Duhamel, Secretary of State for Western Economic

Diversification, today announced that DIAND and WD will each

contribute $5 million to the total capital project cost of

$21 million. SIFC will contribute the remainder of the financing for

the project, of which $3 million has already been raised through

fundraising.



The Government of Saskatchewan has increased the SIFC operating grant

by $866,000 in 1998/99 to $1.5 million. This will be sufficient to

allow SIFC to negotiate the financing required to cover a $5 million

mortgage. This relieves some of the financial pressure

associated with the provision of programs and services for non-First Nations students attending the college and will enable the

SIFC to complete its capital financing package.



"As one of the objectives outlined in our action plan, Gathering

Strength, earlier this year, the federal government reaffirmed

its commitment to invest in aboriginal peoples, communities and

economies," said Minister Stewart. "By using all our resources

in partnership we are improving the opportunities available to

aboriginal students and therefore contributing to a stronger

future for Saskatchewan."



"I am pleased that WD will be contributing to the construction of

this new facility to accommodate the Saskatchewan Indian

Federated College," commented Mr. Duhamel. "The new building

will give First Nations people access to the tools and

opportunities they need to take their place as key players in the

economy of Western Canada."



"Education is a shared responsibility of all the people of the

province," said the Honourable Joanne Crofford, Minister of

Saskatchewan Post-Secondary Education and Skills Training. "We

look forward to working in partnership to meet the learning needs

of aboriginal people and to ensure accessibility to

post-secondary education."



"WD and DIAND are contributing to this project by helping the

Government of Canada pool its economic resources to ensure

aboriginal people benefit from improved educational and

employment opportunities through co-operative action with other

levels of government, First Nations organizations and the private

sector," added Minister Goodale.



"We are pleased with the increased level of funding from the

federal and provincial governments," said Federation of

Saskatchewan Indian Nations Interim Chief Morley Watson. "It

represents an important recognition of an investment in education

for First Nations students. From its establishment in 1976, with

an enrolment of seven students, the SIFC has grown into a

national institution with international recognition. This

funding will enable it to meet current developmental needs as we

approach the next millennium."



"SIFC is thankful for this tangible support for productive

educational partnerships between federal, provincial and Indian

government," said Leonard Hardlotte, Chairperson of the SIFC

Board of Governors. "It will give generations of students

greater opportunities to contribute to their families,

communities and societies."



The SIFC will now be housed in one building at the University of

Regina which will contain classrooms, lecture halls, research

facilities, professional offices and administrative space for its

on and off-campus programming offered in western Canadian

communities. The capital construction costs include furnishings,

machinery and equipment.



-30-



FOR ADDITIONAL INFORMATION, CONTACT:



Joanne Mysak, Manager Lois Herback, Director

Consultations, Marketing and Executive Services and

Communications Communications

Western Economic Diversification Indian and Northern

Canada Development Canada

Saskatoon, Saskatchewan Saskatchewan Region

(306)975-5475 (306)780-6442

WD Toll-Free No.:1-888-338-WEST(9378)



WD World Wide Web site: Ken Alecxe

English - http://www.wd.gc.ca Associate Deputy Minister

French - http://www.deo.gc.ca Sask. Post-Secondary

Education and Skills

Noreen Chaboyer, Director Training

Communications and Public Education Regina, Saskatchewan

Federation of Saskatchewan Indian (306)787-6056

Nations

Saskatoon, Saskatchewan Dr. Eber Hampton

(306)667-1876 President

Saskatchewan Indian

Federated College

Regina, Saskatchewan

(306)779-6209

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve