Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CLEAN CAT TO VISIT MORE SCHOOLS IN 1997 AND 1998

Released on September 29, 1997

Environment and Resource Management Minister Lorne Scott today

announced that the Clean Cat Environmental Program, an environmental

awareness school roadshow, will visit twice the number of schools this

year as last year. Forty schools will be visited between September 29

and October 10, 1997 and 80 schools will be visited in January, 1998.



"My department is pleased to provide the Clean Cat Environmental

Program to Saskatchewan school children for the fifth consecutive

year," Scott said. "Since 1991, 310 schools have been visited and

more than 70,000 children from kindergarten to grade six have been

introduced to the importance of recycling and environmental

stewardship."



Members of Saskatchewan Express, a well-known touring musical troupe,

deliver a 45 minute program using music, song and dance. The Clean

Cat mascot conveys the important message of environmental protection,

preservation and sustainability and teaches elementary school children

about the 4R's of environmental action; Reduce, Reuse, Recycle and

Recover.



Carol Gay Bell, artistic director of Saskatchewan Express, is

producing the show.



"Saskatchewan Express is pleased to be part of an expanded Clean

Cat program," Bell said. "The performers are excited to be

appearing at twice the number of schools this year."



Scott noted that the expansion of the program is through

continuation of last year's partnership with SARCAN and Tetra

Pak. SARCAN Recycling is supporting the project by receiving and

recycling the collected materials. Tetra Pak, a manufacturer of

aseptic beverage containers, is providing recycling centres to

participating schools, funding the Clean Cat tour and supplying

the computers that will be awarded to the winning schools.



Participating schools are also invited to enter in a recycling

contest by taking part in the Slam, Dunk Recycle Challenge for

recycling juice boxes. Schools are divided into two categories,

based on enrollment size and a computer will be awarded in each

category to the school that collects the most juice boxes per

student.



"Children are encouraged to be good environmental citizens and to

actively participate in the program using the provided recycling

centres," Scott said. "After five years of operation

approximately 90 per cent of the schools that have been visited

by Clean Cat continue to participate in the program."



-30-

For more information, contact:



Donna Solie

Environment and Resource Management

Regina

Phone: (306) 787-6291

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve