Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MINISTERS CALL FOR INQUIRY INTO GRAIN CRISIS

Released on March 12, 1997

Highways and Transportation Minister Andy Renaud said today he is
pleased with the outcome of a meeting with his counterparts in British
Columbia and Manitoba.

The Ministers met this morning via conference call and agreed to call
upon the federal government to direct the Canadian Transportation
Agency to hold an inquiry into the backlog in grain movements, as
authorized under Section 49 of the Canada Transportation Act.

"The backlog in the grain handling and transportation system is costing
prairie producers an estimated $65 million in lost revenues," Renaud
said. "We are calling upon David Anderson, the federal minister of
transport, to get to the bottom of this issue. It is imperative that
the real causes of this failure in the system are identified and
addressed so that similar crises are avoided in the future."

Renaud had earlier called on the federal government to compensate
prairie producers for their losses caused by the poor performance of
the grain handling and transportation system.

"Saskatchewan producers have a reputation for meeting their global
customers' demands for high quality grain," Renaud said. "Their
reputation is being jeopardized and on top of that, they simply cannot
afford to be paying for the non-performance of Canada's grain handling
and transportation system. Agriculture is a risky enough business,
with unpredictable weather and large swings in global market prices."

Producers on branchlines are being hardest hit as they will have to
incur the additional costs of trucking their grain from branchlines to
mainlines. Saskatchewan taxpayers will also be picking up the tab for
additional road damage as grain starts moving again on the branchlines
when the roads are soft and susceptible to damage. These costs are
over and above the estimated $65 million loss to producers.

"I urge Mr. Anderson to act quickly to identify the problems in the
grain handling and transportation system and to ensure that solutions
are in place before next winter," Renaud said.


-30-


For more information, contact:

Bernie Churko
Highways and Transportation
Regina
Phone: (306) 787-4866

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve