A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
LINGENFELTER TO SUPPORT STEP, SASKATCHEWAN COMPANIES IN WASHINGTON, DC
Released on June 6, 1997
Deputy Premier and Economic and Co-operative Development Minister
Dwain Lingenfelter will lead a Saskatchewan Trade and Export
Partnership (STEP) delegation in a series of meetings with the World
Bank and the Inter-American Development Bank in Washington, DC June
11-13. The meetings will support Saskatchewan companies in marketing
their services and products to the international financial
institutions.
"We've been actively marketing Saskatchewan as a source of technology
and expertise for project opportunities in developing countries,"
Lingenfelter said.
"Since the World Bank and the Inter-American Development Bank finance
hundreds of major infrastructure and industry development projects
every year, these meetings will provide a tremendous opportunity to
make these international financial institutions aware of
Saskatchewan's many strengths and capabilities in the fields of
agriculture, environment, health, transportation, education and
infrastructure services."
The STEP delegation includes:
Clifton Associates, a Regina engineering firm with extensive
international experience;
International Road Dynamics, Saskatoon, a designer and
manufacturer of "intelligent transportation systems" and
toll road technologies;
Trimension Consulting Group, a Saskatoon company with
extensive experience in Canadian International Development
agency projects in Asia;
Parax Development International, Saskatoon, interested in
environmental projects in India;
Canada Livestock Services, Marsden, a leading Canadian
exporter of livestock genetics, technology and training;
Terrestrial and Aquatic Environmental Managers, a Saskatoon
company specializing in environmental impact assessments and
related action plans;
Crestline, a Saskatoon manufacturer of ambulances and
emergency vehicles;
Uranerz Exploration and Mining, Saskatoon, a world leader in
mining development;
University of Regina, interested in related technical and
vocational training opportunities;
Saskatchewan Opportunities Corporation, a Crown corporation
that provides investment and development services for
economic development; and,
SaskPower, a Crown utility with extensive electrical
infrastructure services expertise.
"The international financial institutions represent significant
opportunities for Saskatchewan companies," STEP CEO Milt Fair
said. "Canada has been doing very well at winning development
contracts and this mission is part of a strategic approach to
make sure Saskatchewan gets its share. We have asked the Deputy
Premier to accompany the delegation to strengthen its profile,
reinforce the message of Saskatchewan's capabilities and help
build relationships with the international financial
institutions."
Lingenfelter said he plans to emphasize Saskatchewan's economic
and business strengths, including the province's straight A
credit rating and economic performance that led all the provinces
in 1996 with a 3.3 per cent increase in gross domestic product,
more than double the national average of 1.5 per cent.
Saskatchewan's May, 1997 unemployment rate was 5.6, the lowest in
the country and employment in the province grew by 14,700 jobs
since May 1996.
While in Washington, the Deputy Premier will meet with Canadian
Ambassador Raymond Chretien to discuss Saskatchewan's perspective
and priorities regarding Canada-United States relations. He will
also deliver a keynote address at a breakfast meeting of the
Canada-America Business Council, an organization of senior U.S.
business executives who already have or are looking to establish
or expand business and commerce relationships in Canada.
-30-
For more information, contact:
Karen Schmidt Milt Fair
Economic & Co-operative Development STEP
Regina Regina
Phone: (306) 787-1691 Phone: (306) 787-9210
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve