A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
PROVINCE AND ENGLISH RIVER FIRST NATION SIGN RESOURCE MANAGEMENT
Released on June 5, 1997
Saskatchewan Environment and Resource Management Minister Lorne Scott
and English River First Nation Chief Archie Campbell today signed a
Renewable Resources and Environmental Management Participation
Agreement at a ceremony in English River Reserve at Patuanak.
Resource management agreements of this nature allow parties to work
towards shared objectives, to share in the decision making process and
to make recommendations to the Minister of Environment and Resource
Management, who retains full jurisdictional authority.
The English River Participation Agreement establishes shared
objectives for the participation area including:
recognizing and ensuring the participation of the English River
First Nation in resource management issues;
ensuring stakeholders such as outfitters, municipalities,
trappers and Metis people participate in making decisions and
recommendations that concern and affect renewable resources;
establishing an Action Committee to develop a co-management
agreement. Prior to the establishment of an agreement, the
committee will advise the minister on environment and resource
management matters; and,
discussing renewable resource related economic and
employment opportunities for area residents.
"This agreement recognizes the importance of the environment and
renewable resources to the people of English River First Nation
and confirms that by working together we can build a strong
relationship and improved renewable resource management," Scott
said.
"This agreement recognizes our desire to have more say in
managing fish, wildlife and traditional lands and become more
involved in economic opportunities," Chief Campbell said. "It
assures us that continuing our work with the department in an
open and cooperative manner will lead to better management."
The department recognizes the need for responsible and
participatory management of Saskatchewan's resources Scott added.
"This agreement will increase co-operation and consultation
between the department and the English River First Nation in a
relationship based on mutual respect, trust, fairness and
openness."
-30-
For more information, contact:
Seonaid MacPherson Norman Wolverine
Environment and Resource Management English River First Nation
Regina Patuanak
Phone: (306) 787-8103 Phone: (306) 396-2066
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve