Postal Service Disruption | Interruption des services postaux

Show more Show less

Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

EXEMPLARY CORRECTIONS SERVICE HONOURED

Released on May 27, 1996

Lt.-Gov. Jack Wiebe and Deputy Justice Minister Brent Cotter today
recognized 19 men and women for career achievements in the provincial
and federal correctional services.

Sixteen men and women received Exemplary Service Medals commemorating
at least 20 years of distinguished service with the Corrections Branch
of Saskatchewan Justice or the Correctional Service of Canada. Three
previous medal recipients received Exemplary Service Bars, recognizing
an additional decade of service.

Saskatchewan Justice 1996 honourees are: Jim Wenzel, Leonard Shutko,
Johannes Van Der Laan, Barry Schrader and Elmer Miazga from the Prince
Albert Correctional Centre; David Ryan from the Regina Correctional
Centre; Terry Nimetz from the Regina Community-Training Residence;
Garth King from Regina-Qu'Appelle Community Operations; and Harvey
Skrudland from the Prince Albert Community-Training Residence.

Correctional Service of Canada 1996 honourees are: Blaine Harper,
Raymond Brunning, Edward Buck, Jerry Hulowski, Gordon Kelly and Gordon
Wilkinson from the Saskatchewan Penitentiary in Prince Albert; Dr.
Lucinda Presse from the Regional Psychiatric Centre in Saskatoon; Bill
Blair and Bob Hayes from the Riverbend Institution; and Mel Auten from
Regional Headquarters in Saskatoon.

Recipients of Corrections Exemplary Service Awards must have worked for
at least 10 years in a correctional institution, parole or probation
office, demonstrating good conduct and displaying excellence and
devotion to duty.

The awards were established in 1984 to recognize the hazardous
conditions faced by peace officers working with offenders.

-30-

For more information, contact:

Lynne Godlien
Justice
Regina
Phone: (306) 787-5657

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve