A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
TOLL-FREE DUTCH ELM DISEASE INFORMATION LINE ANNOUNCED
Released on May 22, 1996
Saskatchewan Environment and Resource Management (SERM), in co-operation with Saskatchewan Agriculture and Food, is providing a toll-free Dutch Elm Disease (DED) information line, Environment and Resource Management Minister Lorne Scott announced today.
For information about DED or to report disease symptoms, residents can call 1-800-SASK ELM (1-800-727-5356). Regina residents should call 787-2711. Lines are staffed Monday to Friday, from 8 a.m. to noon and 1 p.m. to 5 p.m.; however, messages may be left anytime.
DED affects only elm trees. The first symptoms, drooping wilted leaves, will start to appear toward the end of June. These leaves will turn yellow, then brown and remain on the branch. "In order to protect our stately elms, trees suspected of being infected with DED should be reported promptly," Scott said.
DED is a fungus, spread by tiny elm bark beetles. Since these beetles live under the bark of elmwood, regulations make it illegal to transport or store elm firewood. Because the beetles are attracted to fresh sap, pruning of elm trees between April 13 and July 31 is also prohibited.
-30-
For more information, contact:
Tim Loran David Kaminski SERM, Prince Albert Agriculture and Food, Regina Phone: (306) 953-2334 Phone: (306) 787-4671
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve