A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
CAR OWNERS URGED TO TAKE EXTRA PRECAUTIONS AGAINST AUTO THEFT
Released on May 10, 1996
Clay Serby, minister responsible for Saskatchewan Government Insurance (SGI), today urged car owners to take extra precautions with their vehicles due to the growing problem of auto theft in Saskatchewan, especially in Regina and Saskatoon.
Based on SGI claims data, 3,234 cars were stolen in the province in 1995, compared to 2,491 in 1994 and 1,888 in 1993.
Serby suggests that vehicle owners take the following precautions:
park in visible, busy areas;
always leave vehicles locked;
never leave vehicles running while unattended, even with doors locked, and
invest in anti-theft devices.
"Considering the degree of the problem and the cost and time involved for vehicle owners who have their cars stolen, taking extra measures is very worthwhile," Serby said.
Owners of Jeep Cherokees and General Motors vehicles should make special efforts to protect their vehicles, as these models are the most popular choices of auto thieves.
"SGI's vehicle compounds are full of stolen vehicles and the problem is taking a toll on claim costs," Serby added.
"The participation and assistance of the public is especially important, as the cost of damage claims is increasing. This is due not only to the increasing number of claims caused in part by auto theft but also to the new technology in vehicle design."
Through the co-operation of the public and programs like Hot Cars, initiated earlier this spring in Regina and Saskatoon, police, SGI and local Crime Stoppers groups are hoping that auto theft can be reduced.
"It is our hope that through proactive partnerships with police and other law enforcement agencies, we will begin to reduce auto theft," Serby said.
-30-
For more information, contact:
Darcy McKenzie Communications SGI Regina Phone: (306) 751-1347
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve