Postal Service Disruption | Interruption des services postaux

Show more Show less

Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MINISTER PURSUING AECL OPTIONS

Released on June 7, 1996

Deputy Premier and Economic Development Minister Dwain Lingenfelter has
invited all Saskatchewan Members of Parliament to meet with him to
discuss the future of the Atomic Energy Canada Ltd. (AECL) presence in
Saskatchewan.

The meeting will take place Monday, June 10 in Ottawa, as the minister
travels to the Committee on Internal Trade meeting in Quebec City.

"I believe there are very productive options for the future of AECL in
Saskatchewan and the province is pursuing these options in discussions
with the corporation," Lingenfelter said. "I am calling on all
Saskatchewan Members of Parliament to support us in our attempts to
retain the jobs and benefits that an updated agreement on AECL's future
in Saskatchewan would provide.

"The federal government must recognize that there is a future for AECL
in Saskatchewan, given our natural resources and research strengths."

Saskatchewan provided funding for an AECL office in Saskatoon in 1993.
That agreement expires in December of this year. The recent federal
budget reduced funding to AECL and the corporation is considering a
major restructuring as a result. A public announcement on
restructuring is expected later this month.

"Saskatchewan has a proud history of pioneering work in the peaceful
applications of nuclear science," Lingenfelter said. "I feel it is
vital to work in co-operation with the federal government to build on
that foundation.

"The Partnership for Growth strategy identifies advanced technology as
a vital building block for Saskatchewan's economy. Under the strategy,
Saskatchewan researchers, business and government are working in
partnership to aggressively pursue projects such as the synchrotron
facility, biofermentation facilities and information technology
initiatives, as well as options for a continued AECL presence in our
province.

"These are strategic investments generating long-term economic activity
and jobs for the province, giving our young people the opportunity to
pursue their career goals and raise their families right here at home."

-30-

For more information, contact:

Debbie Wilkie
Economic Development
Regina
Phone: (306) 787-7982

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve