A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
SASK WATER TO CONTROL WATER FLOW OUT OF LAST MOUNTAIN LAKE
Released on June 3, 1996
Sask Water will be controlling the flow of water out of Last Mountain Lake to reduce the high water levels on the Qu'Appelle River downstream of the lake.
The 1996 spring runoff resulted in Last Mountain Lake reaching its highest level since 1976. The water flowing out of the lake, combined with water from the Moose Jaw River and Wascana Creek, is keeping the Qu'Appelle River at a high level downstream of the lake. The river continues to spill over its banks and flood the agricultural land in the Qu'Appelle Valley downstream of Craven.
Sask Water has asked the Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA), owners of the structure that controls Last Mountain Lake, to operate the structure to reduce the outflow of water from the lake. This will allow the Qu'Appelle River below Craven to stay almost within its banks.
Last Mountain Lake has a normal operating range of between 489.36 metres and 490.27 metres. It is currently at about 490.9 metres, or 0.63 metres above the top of the desired operating range.
Due to the high water levels caused by the runoff, cottage owners can expect the lake to remain above normal for the majority of the summer. Controlling the water flow from the lake will not increase the water level of the lake.
It is expected the lake will return to within its normal range by the first week of September, three weeks later than if the water were allowed to flow freely.
-30-
For more information, contact:
Wayne Dybvig Sask Water Moose Jaw Phone: (306) 694-3950
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve