A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
SPMC SIGNS CVA LEASE FINANCING AGREEMENT
Released on July 5, 1996
Clay Serby, minister responsible for the Saskatchewan Property Management Corporation, (SPMC), announced today that SPMC has signed a five-year lease financing agreement with Pacific & Western Leasing Inc., for the lease of up to 150 basic passenger cars with a purchase value of about $3 million.
"This contract is the first of its kind in Saskatchewan and the first government lease-financing arrangement for standard pool vehicles in Canada," Serby said. "The key benefit is eliminating the initial capital expenditure in these times of scarce resources. By working together with Pacific & Western Leasing, SPMC can spread out the cost of Central Vehicle Agency, (CVA), vehicles as it uses them, with no added costs to the operating agencies."
Pacific & Western, whose head office is in Saskatoon, was awarded the lease contract through SPMC's Request-for-Proposal process. They offered the lowest interest rate along with a flexible lease arrangement.
"While SPMC continues to purchase CVA vehicles based on standard requirements and the best price the market has to offer, Pacific & Western offered the most cost-effective solution to current vehicle requirements," Serby said.
The total number of vehicles in the CVA fleet is around 4,100, which is down 500 since 1991.
-30-
For more information, contact:
John Law, Acting President SPMC Regina Phone: (306) 787-6520
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve