Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MCKAY APPOINTED DEPUTY MINISTER OF NORTHERN AFFAIRS

Released on January 18, 1996

Northern Affairs Minister Keith Goulet today welcomed the appointment of
long-time Saskatchewan civil servant Ray McKay as deputy minister of the
newly formed Office of Northern Affairs. Born and raised in northern
Saskatchewan, McKay is the first person of Indian ancestry to be
appointed to the position of deputy minister in Saskatchewan.

McKay has worked for the past 17 years in the Northern Education Services
branch. A graduate of Education at the University of Calgary, McKay was
appointed Director of Northern Education Services in 1979, then served as
Executive Director starting in 1987.

"I can think of no one who is more qualified for the position of Deputy
Minister of Northern Affairs," Goulet said. "Mr. McKay's experience and
background make him well suited to deal with the unique opportunities and
challenges that exist in the north.

"Under his leadership, K-12 education in the north has been made more
relevant; training has been linked to the needs of northern employment;
and partnerships have been promoted among all northern groups and
individuals."

Goulet noted McKay was instrumental in the implementation of policies
that led to employment for more than a thousand northerners. He also
helped establish the five-year Multi-Party Training Plan, an initiative
of the mining industry, Aboriginal groups, provincial and federal
governments, which is preparing northerners for technical and
apprenticeship positions in the mineral sector.

"The establishment of the Office of Northern Affairs, and the appointment
of Ray McKay as deputy minister, is a clear demonstration of our
government's commitment to northern Saskatchewan and northern people. We
are further demonstrating that commitment by locating the Office of
Northern Affairs in La Ronge, where it will be better able to serve its
clients.

"I am not only confident, but enthusiastic, that with the talent and
experience of Ray McKay we will develop a co-ordinated and workable
strategy to address the economic growth and job creation focus of the new
department," Goulet said.

-30-

For further information, contact:
Art Newton
Communications Officer
Department of Northern Affairs
Regina Phone: (306) 787-7982


We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve