Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

AIR AMBULANCE TRAINING UPGRADES SKILLS

Released on September 14, 1995

Health Minister Lorne Calvert today commended Saskatchewan's air
ambulance service and restated the government's commitment to ensure
people across the province have secure access to help when it is
needed.

Calvert attended a seminar in Saskatoon where emergency air medical
staff are receiving certification for new techniques in patient care.
The new course, the first of its kind in Saskatchewan, is offered by
the Canadian Association of Aeromedical Transportation Systems, and
upgrades important skills for those involved in the air transport of
patients.

"Our air medical crew members have a long track record of providing
rapid and high-quality transportation and care for Saskatchewan
people," Calvert said. "This new standard of training will make the
air ambulance service even more effective."

Approximately 40 health professionals, including paramedics and nurses
from Saskatchewan's air ambulance service, and physicians, nurses and
emergency medical technicians from several northern communities, are
attending the three-day seminar.

The seminar includes information on how high altitude affects a
patient's condition, minimizing the risks of air travel for the
critically ill or injured, emergency search and rescue, and a review of
equipment and supplies used in the air.

Calvert noted that the air ambulance service will celebrate its 50th
anniversary in early 1996. The service is the oldest of its kind in
the world and has flown approximately 35,000 patients since its
inception in 1946.

The air ambulance program is based at the Saskatoon airport. The
program is funded by Saskatchewan Health and administered by Saskatoon
District Health and St. Paul's Hospital.

Air medical flights are equipped with monitoring equipment and medical
supplies similar to those found in an intensive care unit. The air
ambulance service is made up of a team of pilots and registered nurses.
Physicians, paramedics and respiratory therapists would also travel as
required.

-30-

For more information, contact:

Mark Seland
Communications and Public Information
Saskatchewan Health
Regina
Phone: (306) 787-3825

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve