Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN CELEBRATES SMALL BUSINESS WEEK, OCT. 23-27

Released on October 19, 1995

Economic Development Minister Dwain Lingenfelter said today Small
Business Week in Canada, Oct. 23 to 27, is a celebration of special
importance to Saskatchewan.

"The small business sector is probably more important to Saskatchewan's
economy than almost any other province," Lingenfelter said. "Small
businesses represent almost 40 per cent of all employment in
Saskatchewan. In 1993, they had a payroll of more than $2.3 billion.
Locally-owned, independent and innovative, they create nearly
three-quarters of the new jobs in Saskatchewan.

"That's why small business has been an integral part of the Partnership
for Renewal economic plan." The plan, introduced in 1992, is a 10-year
strategy to improve the economy by working in partnership with
business, workers, producers, communities and the people of
Saskatchewan.

Lingenfelter said the Saskatchewan government worked in partnership
with the federal government to create the Canada Saskatchewan Business
Service Centre, which combines information on federal and provincial
government programs, services and contacts at a single point of access.

"Other steps to support small business include lowering the small
business tax rate, the investment tax credit on capital purchases
directed to manufacturing and processing activity, and reduced
Corporate Income Taxes tied to the level of manufacturing and
processing activity in the province."


Lingenfelter said this year's Small Business Week theme: New Markets -
Opportunities for Growth, is a perfect fit with the fastest growing
companies in the Saskatchewan economy.

"Our fastest growing businesses are young companies with just a few
employees, aggressively marketing new ideas and new products, and
searching for new markets all over the world," Lingenfelter said.
"These enterprises play a vital role in our province, providing
necessary services and products, and creating jobs. They can react
faster, achieve higher standards and provide better service at lower
cost than many of their much larger, more readily recognized
competitors based outside of Saskatchewan."

-30-

For more information, contact:

Lyle Pederson
Economic Development
Regina
Phone: (306) 787-2212

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve