A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
INFRASTRUCTURE FUNDING FOR WAKAW-HUMBOLDT REGIONAL WATER SUPPLY SYSTEM
Released on May 19, 1995
Lloyd Axworthy, minister of Western Economic Diversification and
implementing minister of the infrastructure program in Western Canada,
and Eldon Lautermilch, minister responsible for the Saskatchewan Water
Corporation, today announced approval of funding under the
Canada-Saskatchewan Infrastructure Works Program for a regional water
supply system to deliver treated water to almost 10,000 people in the
Wakaw-Humboldt area.
Treated water will be distributed to 10 communities and six rural
municipalities, including the towns of Hoey, St. Isadore-de-Bellevue,
Carmel, Domremy, Wakaw, Bruno, Humboldt, Muenster, Lake Lenore, and the
resort village of Wakaw Lake; and the rural municipalities of St.
Louis, Bayne, Humboldt, Fish Creek, St. Peter and Hoodoo. There is the
potential for other communities to become part of the system at a later
date.
The project is expected to create up to 531 direct jobs during the
design, construction and installation phases, five long-term jobs and
hundreds of indirect jobs resulting from economic development
activities made possible by the water system.
Estimated cost of the project is $31,841,900. Through the
Canada-Saskatchewan Infrastructure Works Program the federal government
will contribute $2,800,000 and the province will contribute
$25,220,900, amortized over a 30-year period by water users. The
federal-provincial Partnership Agreement on Water-Based Economic
Development (PAWBED) will also contribute $3,821,000.
The regional water system will consist of a pump station on the South
Saskatchewan River west of Wakaw, a water treatment plant located
either in Wakaw or close to the river, and approximately 200 kms of
pipeline.
Mr. Axworthy said: "Through co-operative efforts of the various levels
of government the infrastructure program is responding to community
needs with the most extensive Saskatchewan project to date. Projects
like the regional water supply system are the core of the
infrastructure program. They stimulate the economy, create jobs and
provide long-term support for future economic growth, benefiting all
Canadians."
"A reliable supply of good quality water will not only resolve these
communities' concerns about their water supply but will allow expansion
of the region's economic development potential," Lautermilch said.
"The stability of an assured water supply will encourage residents and
industries to remain in the area and will attract other industries,
particularly value-added processing in the agricultural sector."
Mayor Jerome Strasser of Bruno, chair of the project's regional
steering committee, said the regional water supply system will bring
economic stability and allow the region to withstand the cycles
normally associated with an agricultural economy.
"It will lead to increased livestock production, more and bigger
processing plants, more projects that are regional in nature and more
jobs for the area," Strasser said.
Design of the project will be completed this summer. Construction of
the pump and treatment plants will begin this fall with pipeline
construction to begin in the spring of 1996. Completion of the system
is scheduled for late fall, 1996.
The Canada-Saskatchewan Infrastructure Works Agreement was signed in
January, 1994. It enables Canada, Saskatchewan, municipalities, and
the private sector to co-operatively undertake and fund projects which
will renew and improve the quality of the public infrastructure and
create employment opportunities for Canadians.
To date, more than $205 million has been approved for 778
infrastructure projects in the province.
Federal funding for the Infrastructure Works Program was provided for
in the February budget as part of the federal government's priorized
spending program.
-30-
For more information, contact:
Tim Krause
Acting Communications Manager
Western Economic Diversification Canada
Saskatoon - Phone: 975-6001
Regina - Phone: 780-6725
Russ Krywulak
Director
Canada-Saskatchewan Infrastructure Program
Regina
Phone: 787-8808
Wayne Phillips
Vice-president
Finance & Corporate Services
Sask Water Corporation
Moose Jaw
Phone: 694-3909
Canada-Saskatchewan Infrastructure Works Program
REGIONAL WATER SUPPLY SYSTEM ANNOUNCEMENT
FACT SHEET
Background
ù All communities in the project region have suffered from serious water shortages and water quality
problems. Surface and shallow ground water supplies are marginal even in times of normal runoff and
are very difficult to treat because of high organic content.
Deep ground water sources used by most communities and farmers in the region are very highly
mineralized and expensive to treat. It is also expensive to maintain the wells.
All supplies typically fail to meet water quality guidelines.
ù Poor water quality has seriously impaired the growth and economic vitality of the communities in the
project region.
ù The concept of a water supply project was first initiated by the Town of Wakaw in the late 1980's. At
that time, cost was a major constraint.
ù To explore economies of scale and deal with similar water quality and quantity concerns in a broader
area, Sask Water undertook a conceptual design for a regional water supply system in 1992.
ù In 1994, Sask Water and the Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA) assigned a joint
project design and review team to work with a local steering committee to develop a project proposal
for possible funding by the Canada-Saskatchewan Infrastructure Works Program and the Partnership
Agreement on Water-Based Economic Development (PAWBED).
ù The steering committee is chaired by Mayor Jerome Strasser of Bruno and includes the mayors of
Cudworth and Humboldt, the former administrator of Wakaw and the reeve of the R.M. of Hoodoo.
ù Infrastructure program and PAWBED funding will result in a cost of approximately $6.20 per 1000
gallons for the users.
ù PAWBED is a multi-million dollar federal-provincial initiative to stimulate water-based rural economic
activity. It is funded on a 50-50 basis by the federal and provincial governments and administered by
Sask Water and PFRA.
Project Benefits
ù The regional water supply system will provide a permanent, assured supply of high quality water to a
large area of the province that has experienced water supply and quality problems.
ù The system will provide economic stability and will support agricultural diversification and value-added
processing in an area that has been predominantly mixed farming.
ù An assured supply of high quality water can be expected to result in increased livestock production.
For example, hog production is expected to increase by 600,000.
ù Communities in the region have been actively exploring processing opportunities. Humboldt has already
identified a number of economic development opportunities that require improved water supplies.
ù Production and processing activities will be able to proceed because of the system, providing the region
with many additional economic benefits including:
ù hundreds of new jobs;
ù increased opportunities for local suppliers of goods and services;
ù markets for locally-produced agricultural commodities;
ù increased sales of higher-value processed agricultural products; and
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve