A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
DESIGNATED DRIVER PROGRAM STARTS IN SASKATCHEWAN
Released on May 11, 1995
Joanne Crofford, minister responsible for the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, and Ken MacNair, president of the Hotels Association of Saskatchewan, today launched the province's first designated driver program.
"The legislature's All-Party Select Committee on Driving Safety has reported that Saskatchewan has one of the worst records of drinking and driving in the country," Crofford said. "This is partly due to our need to improve options for people to get home safely after consuming alcohol, particularly in rural areas without buses or taxis. With this program, I believe we have found a workable solution."
The first stage of the program begins immediately, with liquor establishments being invited to join the program. The program is voluntary and is open to all permitted liquor establishments in the province. All establishments will be contacted within the next few weeks and encouraged to participate. The second stage of the program begins July 1, when Saskatchewan's designated driver program is expected to be widely available to patrons.
Designated drivers will be provided with a free wristband by participating hospitality establishments, making them easily identifiable for servers. In addition, the designated driver will receive drink tokens which can be exchanged for complimentary non-alcoholic beverages.
"Servers of alcohol in the province have an obligation to see that their customers get home safely following a visit to their establishments," MacNair said. "The designated driver program is an excellent vehicle to achieve this goal."
Crofford said the designated driver program is a partnership effort, with the Hotels Association of Saskatchewan as the lead organization. The association is joined by the Liquor and Gaming Authority, Saskatchewan Government Insurance, and Saskatchewan Health, in sponsoring the program. Private sector sponsorship is also being sought.
"In the next three years, the partners in this program will contribute more than $200,000 to ensure appropriate marketing, promotion, and availability to everyone in the hospitality industry," Crofford said. "We see this program as a critical step in providing permitted liquor establishments with an opportunity to create a socially responsible environment in which people can consume beverage alcohol and still have a reliable way to get home with a driver who has not been drinking.
"As the public hearings and recommendations of the select committee pointed out, drinking and driving takes a terrible toll on Saskatchewan people. This program is a step toward reducing that toll and the number of fatalities and crashes caused by drinking and driving."
-30-
For more information, contact:
Lisa Thomson Bill Nelson Liquor and Gaming Authority Hotels Association of Saskatchewan Regina Regina Phone: 787-1721 Phone: 522-1664
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve