Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

LIBRARY ACCESS AWARDS ANNOUNCED

Released on July 13, 1995

Municipal Government Minister Ed Tchorzewski today announced the public
libraries in Oxbow and Prince Albert were the winners of the 1995
provincial accessibility awards.

The awards are presented annually in conjunction with National Access and
Awareness Week (NAAW) to libraries that make the most significant
contribution toward having their facilities, programs and services more
accessible to people with physical, visual, speech or learning
disabilities.

The Oxbow public library branch in the Southeast Library Region won the
award for communities under 5,000 population for working in partnership
with local groups and individuals to improve services for people with
disabilities. Local groups purchased additional resources for the
library collection and are providing volunteers to deliver materials to
residents. The service was implemented when the librarian, Marty James,
conducted a survey to determine the library needs of residents in
Special-care facilities.

The John M. Cuelenaere public library in Prince Albert in the Wapiti
Library Region won the award for communities with a population of more
than 5,000 for providing wheelchair access its new automated library
catalogue service for adults and children and in its audio-visual and
periodical areas. Chief Librarian Eleanor Acorn and her staff further
demonstrated their commitment to fulfilling the needs of people with
disabilities by responding in other areas of library service.


The winners were chosen by a three member panel representing libraries,
the provincial NAAW committee and people with disabilities. The project
is coordinated by the Provincial Library.

A wide-range of library services are available to people with
disabilities. These include the provision of alternate format materials
such as large print books and books on audiotape, the delivery of library
materials to people confined to Special-care homes and home care
recipients, wheelchair accessibility to library facilities and designated
parking spaces.

The minister complimented communities for being supportive of these
initiatives. Tchorzewski said, "It is important to provide opportunities
for persons with disabilities to have access to library services that are
available to the community generally."

The NAAW is observed in June to draw special attention to the
achievements of people with disabilities, to determine the needs of
people with disabilities and to plan future community action to meet
those needs.

-30-

For more information contact:

Maureen Boyle
Manager of Communications
Saskatchewan Municipal Government
Regina
Phone: 787-5959

Marie Sakon
Head of Client Projects and Assessment
Provincial Library
Regina
Phone: 787-2984

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve