Postal Service Disruption | Interruption des services postaux

Show more Show less

Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SIMARD RESIGNS HEALTH PORTFOLIO

Released on February 2, 1995

Louise Simard today announced that she has resigned as minister of
health.

"Premier Romanow recently asked all members of cabinet and caucus to
indicate whether they plan to seek re-election at the time of the next
general election," Simard said. "After a great deal of consideration
and discussion with my family, I have decided not to stand for
re-election."

Simard said that for the time being, she will continue to serve her
constituents as the MLA for Regina Hillsdale.

"I want to thank Premier Romanow for the confidence he displayed in me
three-and-a-half years ago when he asked me to serve as minister of
health, knowing this would be a challenging period of unprecedented
reform.

"The premier has shown great wisdom in taking a planned approach to
health reform which has secured a quality, accessible health system for
all."

Simard said she would also like to thank her family and her
constituents for their support over the years.

"I would also like to thank the thousands of people across this
province who have worked to improve the health of their families and
their communities."
Simard said she intends to pursue a new career and will have more
details on her future plans at a later date.

-30-


For more information, contact:

Louise Simard
Legislative Building
Regina
Phone: 787-7345

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve