Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

DUTCH ELM DISEASE FOUND IN NEW LOCATIONS

Released on August 29, 1995

Environment and Resource Management Minister Berny Wiens today said
that Dutch Elm Disease (DED) has been confirmed in new locations in
Saskatchewan.

Provincial survey crews found new DED infestations in the communities
of Yellow Grass, Storthoaks and Moosomin. Existing infections have
spread further along Red Fox, Pipestone, Brokenshell and Wascana
creeks, along the Qu'Appelle, Souris and Carrot river valleys, and the
Saskatchewan River near Cumberland House. Infections persist in or
near the communities of Glen Ewen, Oxbow, Carnduff, Fort San, Bienfait
and Alameda.

During July and August, survey crews visited communities in the
southern and eastern portions of the province, checking elm trees for
symptoms of DED. River valleys were surveyed by air. The attached map
indicates areas of confirmed DED in the province.

To provide effective co-ordination of prevention and control efforts, a
DED Control Advisory Group has been set up. With representation from
the major agencies involved in the province's fight against DED, the
advisory group is developing and recommending integrated provincial
strategies to control DED.



"The advisory group helps with program co-ordination," said Wiens. "It
is a useful forum for all those involved in managing DED to share
information and experiences."

Early detection and prompt removal of diseased trees is the key to
slowing the spread of the disease. The public can help by watching for
symptoms of DED, from late June to mid-August, which include wilting or
yellowing leaves on elm trees, and brown streaks in the sapwood under
the bark of branches showing staining. Elms are better able to resist
DED when they are kept healthy and properly pruned.

Transportation of elm firewood is one of the chief ways that DED is
being spread in Saskatchewan. Elm wood may harbor elm bark beetles,
the insect that transmits the DED fungus to healthy elm trees. For
this reason, it is illegal to buy, store or transport elm firewood in
Saskatchewan.

A toll-free DED information line is now available. For more
information about the disease or to report suspected cases, call
1-800-SASK ELM (727-5356), Saskatoon residents call 933-6547.

-30-

For more information, contact:

Russell Friesen
U of S, Horticulture Department
Phone: 1-800-727-5356 (in Saskatoon, 933-6547)

Garry Carter
Saskatchewan Environment and Resource Management
Forestry Branch
Prince Albert
Phone: (306) 953-2221

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve