Learn more about COVID-19 in Saskatchewan.  New information for businesses and workers available.

Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Entrepreneurs indépendants

Les entrepreneurs indépendants sont souvent des personnes qui travaillent à leur compte. Lorsque ce type d’entrepreneur n’a pas d’employé, il n’est ni employeur ni employé – il est autonome. Par conséquent, les normes d’emploi de la Saskatchewan ne s’appliquent pas.  

Si un employeur conclut un contrat avec un entrepreneur indépendant et traite cette personne comme un employé, le contrat qui était d’abord un contrat interentreprises peut se transformer en relations employeur-employé où les normes d’emploi s’appliquent.

Entrepreneur indépendant ou salarié

Plus l’employeur exerce de contrôle sur les travaux d’un entrepreneur, plus la relation employeur-employé est probable. Par exemple si, dans ses rapports professionnels avec une autre entreprise, l’entrepreneur se retrouve dans l’une ou l’autre des situations suivantes :

  • on lui confie des travaux et on lui dit quand, où et comment les effectuer,
  • on lui fournit les matériaux, les outils et l’équipement pour exécuter l’ouvrage,
  • il est de toute autre façon intégré dans l’autre entreprise.

Dans de tels cas, il y a de fortes chances que l’entrepreneur soit légalement l’employé de l’autre entreprise.

Entrepreneurs indépendants

Par opposition, les entrepreneurs indépendants :

  • travaillent à leur propre compte;
  • négocient les contrats interentreprises à savoir comment, quand et où leurs travaux seront exécutés;
  • peuvent conclure des contrats avec des clients multiples;
  • fournissent leurs propres outils, matériaux et équipement;
  • mettent à risque leur propre capital, encaissant les profits et les pertes.

Le droit dans ce domaine peut être complexe. Les entreprises devraient envisager de consulter un avocat afin d’obtenir des conseils.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve