Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Garderies et famille

Garderie

Les garderies, les prématernelles et les programmes préscolaires sont accessibles aux enfants qui ne sont pas encore en âge d’aller à l’école. Leur fréquentation est facultative. En Saskatchewan comme partout au pays, les enfants peuvent demeurer avec des proches ou des amis ou encore peuvent participer à des programmes de garderie (aussi appelés services de garde) lorsque leurs parents travaillent.

La Saskatchewan compte des garderies réglementées ainsi que des garderies non réglementées.

Apprenez-en plus sur les programmes d’apprentissage et de garde des jeunes enfants en Saskatchewan et trouvez une garderie réglementée près de chez vous.

Activités pour les familles

De nombreux choix d’activités familiales s’offrent à vous en Saskatchewan. Par exemple des :

  • parcs et autres espaces libres;
  • activités culturelles, récréatives et sportives privées;
  • bibliothèques locales.

Trouver des renseignements sur les programmes et les installations

Dans les villes, les programmes destinés aux enfants sont annoncés dans les guides des loisirs expédiés par la poste et accessibles en ligne.

Vous pouvez en apprendre plus sur les activités ayant lieu dans votre collectivité dans les journaux, les babillards, et sur Internet.

Vous pouvez également obtenir de plus amples renseignements à votre bibliothèque locale.

Prestations pour enfants et familles

Les gouvernements fédéral et provinciaux offrent un certain nombre de prestations pour les personnes ayant des enfants.

Pour plus de renseignements sur les prestations en Saskatchewan, visitez la page de soutien social et familial (en anglais) ainsi que celle sur les crédits d’impôt (en anglais).

Services pour les aînés

Certains services et programmes sont offerts aux aînés, y compris des programmes d’aide financière.

Visitez notre page sur la Porte d’entrée régionale des nouveaux arrivants (Regional Newcomer Gateway).

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve