Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Commission des droits de la personne

Le rôle de la Commission des droits de la personne de la Saskatchewan est de décourager et d'éliminer la discrimination en mettant en œuvre les trois mesures suivantes.

Enquêter sur les plaintes déposées en matière de discrimination.
Approuver et promouvoir les programmes d'équité.
Sensibiliser la population de la province aux droits de la personne en Saskatchewan.

Top

1. Code des droits de la personne de la Saskatchewan

En vertu du Code des droits de la personne de la Saskatchewan, il est illégal de porter atteinte à tout droit tel que la liberté d'expression, la liberté de conscience ou la liberté d'association.

Code des droits de la personne de la Saskatchewan

Top

2. Sujets et domaines protégés par le Code

Sujets protégés par le Code

Il est illégal d'agir de manière discriminatoire en ce qui a trait aux motifs suivants :

l'âge
les origines (autochtones)
l'ascendance/autres groupes (y compris la race perçue, la couleur, la nationalité, le lieu d'origine)
la situation familiale
l'état matrimonial
la déficience mentale
la déficience physique
l'état d'assisté social
la religion
le harcèlement sexuel
le sexe, notamment la grossesse
l'orientation sexuelle

Domaines protégés par le Code

Il est illégal d’agir de manière discriminatoire en ce qui a trait :

aux contrats
à l’éducation
à l’emploi
au logement
aux associations professionnelles ou corporatives
aux services publics (restaurants, commerces, hôtels, services gouvernementaux, etc.)
à la publication
à l’acquisition de propriété
à l’activité professionnelle
aux syndicats