Scheduled Maintenance | Maintenance planifiée

Show more Show less

Maintenance will begin at 6 p.m. on Friday, July 18, and is expected to conclude by approximately 7 a.m. on Monday, July 21. During this time, document upload for online forms will be unavailable, and the website and search functionality may be intermittent. We appreciate your patience.

La maintenance commencera à 18 h le vendredi 18 juillet et devrait prendre fin vers 7 h le lundi 21 juillet. Pendant cette période, les téléversements de documents pour les formulaires en ligne ne seront pas disponibles et il se peut que le site Web ainsi que la fonction recherche ne fonctionnent que de façon intermittente. Nous vous remercions de votre patience.

Language
Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Accès rapide à des ressources en cas d’urgence ou de crise

Composez le 911 si une personne commet des actes violents envers les autres ou envers elle-même pouvant mettre la vie en danger.

Les options d’aide suivantes peuvent être utiles pour des cas non urgents :
  1. En soirée après 17 h et les fins de semaine
  2. Pendant les heures normales de bureau : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h
  3. Situations où un proche refuse ou est incapable d’accepter un traitement en santé mentale – Mandat pour des soins en santé mentale et pour une évaluation ou un examen involontaire
  4. Situations où un jeune refuse ou est incapable d’accepter un traitement en matière de dépendance – la loi sur la désintoxication et la stabilisation des jeunes intitulée Youth Drug Detoxification and Stabilization Act (Secure Youth Detox)
  5. Ressources nationales
Top

1. En soirée après 17 h et les fins de semaine

  • Ligne d’aide en cas de crise de suicide
    • Appelez ou textez le 988.
    • Si votre sécurité court un risque immédiat, composez le 911.
  • Ligne Info-Santé 811
    • Aide en matière de santé mentale et de dépendance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, offerte par un praticien médical qualifié en Saskatchewan.
    • Service d’interprétation dans plus de 100 langues.
  • Ligne d’écoute empathique en français TAO Tel-Aide en Saskatchewan
    • Services en santé mentale pour les francophones, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
    • Composez le 1-800-567-9699. 
  • Services mobiles d’intervention d’urgence de Regina
    • Aide en cas de crise de santé mentale ou de dépendance, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
    • Composez le 306-757-0127.
  • Mobile Crisis Prince Albert (service mobile d’intervention d’urgence)
    • Du lundi au vendredi, de 16 h à 8 h; samedi et dimanche, aide d’urgence en santé mentale et en matière de dépendances offerte toute la journée.
    • Composez le 306-764-1011.
  • Services d’intervention d’urgence de Saskatoon
    • Aide en cas de crise de santé mentale ou de dépendance, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
    • Composez le 306-933-6200.
  • Centre de soutien d’urgence et à la famille Centre Ouest (West Central Crisis and Family Support Centre) (Kindersley)
    • Aide en cas de crise de santé mentale ou de dépendance, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
    • Composez le 306-463-1860.
  • Centre de soutien et de sensibilisation North East (North East Outreach and Support Centre) (Melfort)
    • Aide en cas de crise de santé mentale ou de dépendance, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
    • Composez le 1-800-611-6349.
  • Piwapan Women’s Centre (Nord de la Saskatchewan)
    • Aide en cas de crise de santé mentale ou de dépendance, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
    • Composez le 306-425-4090.
  • Services en situation de crise dans le Sud-Ouest (Swift Current)
    • Aide en cas de crise de santé mentale ou de dépendance, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
    • Composez le 1-800-567-3334.
  • Ligne d’aide pour les agriculteurs
    • Service offrant du soutien pour les agriculteurs et les éleveurs, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
    • Composez le 1-800-667-4442.
  • Ligne d’aide pour les personnes aux prises avec un problème de dépendance au jeu
    • Accès 24 h sur 24, 7 jours sur 7, composez le 1-800-306-6789 ou envoyez un texto à ce numéro entre 19 h et minuit, 7 
    • Composez le 306-400-2785.
  • Trouvez un site participant au programme de Naloxone à emporter près de chez vous
    • La naloxone neutralise les effets d’une surdose d’opioïdes et rétablit la respiration. Les résidants de la Saskatchewan à risque d’une surdose d’opioïdes ou qui sont susceptibles d’en être témoins sont admissibles à recevoir gratuitement une formation et une trousse de Naloxone à emporter. La formation aborde la prévention des surdoses, l’identification d’une situation de surdose et comment intervenir, y compris la façon d’administrer la Naloxone.
Top

2. Pendant les heures normales de bureau : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h

  • Contact your closest Saskatchewan Health Authority (SHA) Mental Health and Addictions intake line. Trouvez le service d’admission le plus près de chez vous.
  • Accédez rapidement à des services de consultation psychologique par l’entremise du programme de Family Service Saskatchewan (enfants, jeunes, adultes et fournisseurs de soins).
  • Les équipes de sensibilisation aux surdoses (en anglais) interviennent auprès de personnes ayant récemment vécu une surdose pour les aider à accéder à des programmes et à des services.
    Disponible de 9 h à 17 h 30, du lundi au vendredi.
    Regina : 306-510-3445
    Saskatoon : 639-471-8335
    **Si une personne est en situation de surdose et nécessite de l’aide immédiate, veuillez contacter le 911.**
  • Les cliniques d’accès rapide à la médecine de la toxicomanie (Rapid Access Addiction Medicine - RAAM) offrent aux gens aux prises avec un problème de consommation de substances un accès rapide à des soins. Les services RAAM sont des solutions à court terme; ils aiguillent les clients vers les fournisseurs de soins communautaires appropriés pour qu’ils reçoivent du soutien continu. Quatre cliniques sont déjà en activité en Saskatchewan (Prince Albert, Regina, Saskatoon et North Battleford).
  • Accès à des services de désintoxication près de chez vous, 24 h sur 24, 7 jours sur 7.
  • Ligne d’aide en cas de crise de suicide
    • Appelez ou textez le 988.
    • Si vous êtes dans une situation où votre sécurité court un risque immédiat, composez le 911.
Top

3. Situations où un proche refuse ou est incapable d’accepter un traitement en santé mentale – Mandat pour des soins en santé mentale et pour une évaluation ou un examen involontaire

  • Dans des cas exceptionnels, la loi sur les services en santé mentale intitulée The Mental Health Services Act permet de donner des soins et des traitements sans le consentement de la personne visée.
  • On peut ordonner à une personne de subir un examen par un psychiatre pour déterminer si la personne peut être détenue contre son gré dans une unité de services d’hospitalisation en santé mentale. Cela peut se produire dans l’une des situations suivantes :
    • Si un médecin dans une clinique ou dans un service des urgences, ou si un professionnel de la santé autorisé examine la personne et croit qu’elle a un trouble mental nécessitant un traitement en contexte d’hospitalisation, alors le professionnel de la santé peut produire un certificat indiquant que la personne doit être examinée par un psychiatre. La personne doit ensuite être amenée au service des urgences d’un hôpital ayant une unité de services d’hospitalisation en santé mentale pour être évaluée par un psychiatre.
    • Si une personne croit qu’un individu a un trouble mental, dont l’état de santé s’est détérioré récemment et que cette personne refuse de recevoir les traitements ou l’évaluation en lien avec sa condition, elle peut prendre rendez-vous auprès d’un juge de la cour provinciale pour déterminer si la personne doit être évaluée. Si le juge approuve la demande, ce dernier rédige alors une ordonnance en vue d’appréhender la personne malade (mandat pour des soins en santé mentale) ordonnant l’individu à être examiné par un psychiatre. Contactez la cour provinciale la plus près de chez vous pour plus de renseignements sur le mandat pour des soins en santé mentale;
    • Si un policier croit qu’une personne a un problème de santé mentale la rendant dangereuse pour elle-même ou pour les autres, ou si sa maladie mentale peut se détériorer en l’absence de traitement, il peut emmener cette personne dans une salle d’urgence d’un hôpital ayant une unité de services d’hospitalisation en santé mentale où elle sera examinée par un psychiatre.
Top

4. Situations où un jeune refuse ou est incapable d’accepter un traitement en matière de dépendance – la loi sur la désintoxication et la stabilisation des jeunes intitulée Youth Drug Detoxification and Stabilization Act (Secure Youth Detox)

  • L’objectif de la loi portant sur la désintoxication et la stabilisation des jeunes est d’aider les jeunes (âgés de 12 à 17 ans) ayant un problème grave de consommation d’alcool ou de drogues les mettant à risque de mettre davantage leur santé ou celle des autres en péril en raison de leur consommation, de recevoir un traitement.
  • Si le parent d’un jeune, une personne ayant des liens affectifs étroits ou un travailleur social croit que le jeune est à risque en raison de sa consommation de drogue, il peut prendre rendez-vous avec un juge de la cour provinciale. Ce dernier pourra lancer un mandat pour des soins en santé mentale pour qu’on envoie le jeune subir une évaluation psychiatrique à l’Unité de désintoxication sécuritaire pour jeunes située à l’hôpital général de Regina. La preuve doit être présentée devant un juge de la Cour provinciale. Il peut également être utile de consulter votre bureau local de services de santé mentale et de lutte contre les dépendances de la Saskatchewan Health Authority Mental (Autorité de la santé de la Saskatchewan).
  • Si la démarche est un succès, un mandat sera émis pour appréhender le jeune et celui-ci sera amené devant un médecin pour évaluation, ce qui pourrait mener à des traitements involontaires si le jeune :
    • souffre d’une dépendance grave à une drogue ou abuse de drogue et nécessite une détention pour faciliter la désintoxication et la stabilisation;
    • risque de représenter un danger pour les autres ou pour lui-même;
    • souffre d’une détérioration mentale ou physique importante, s’ils ne sont pas détenus dans un établissement de désintoxication et qui soit :
      • est incapable de comprendre pleinement ou de prendre une décision informée en lien avec son besoin de se désintoxiquer ou de se stabiliser,
        ou soit :
      • est incapable ou refuse de prendre les mesures nécessaires pour commencer son rétablissement d’une dépendance à la drogue ou à l’abus de drogues ou pour réduire le risque de représenter un danger pour lui-même et pour les autres.
    • Si ces critères sont respectés, la personne peut être détenue pendant des périodes de cinq jours et ce processus peut être répété pour une période maximale pouvant atteindre 15 jours si les critères continuent d’être respectés. Une unité offrant ces services se trouve à l’hôpital général de Regina (Regina General Hospital).
Top

5. Ressources nationales

  • Ligne Jeunesse, j’écoute.
    • Offre des services de consultation psychologique professionnels et confidentiels ainsi que de l’aiguillage et des renseignements.
    • Composez le 1-800-668-6868, textez le 686868 ou clavardez en ligne 24 h sur 24, 7 jours sur 7.
  • Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être
    • Disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7 à tous les membres des Premières Nations à la grandeur du Canada.
    • Composez le 1-855-242-3310
  • Service national d’intervention surdose (National Overdose Response Service) : 1-888-688-6677
    • Cette ligne téléphonique sans frais, ouverte 24 heures sur 24, vise à prévenir les surdoses mortelles en mettant en contact des personnes seules qui consomment de la drogue avec des pairs bénévoles qui peuvent faire appel à de l’aide au besoin.
  • Ligne nationale de prévention du suicide  : 1-833-456-4566
    • Soutien offert 24 heures sur 24 pour les personnes pensant au suicide.
  • Réseau national pour le bien-être des agriculteurs
    • La ligne du réseau national pour le bien-être des agriculteurs (1-866-327-6701) offre 24/7 du soutien immédiat en cas de crise par des intervenants au fait de la réalité des agriculteurs, des familles d’agriculteurs et des travailleurs agricoles partout au Canada.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve