Cancer

Vous pouvez vérifier vos symptômes et explorer vos options en ce qui concerne les tests de dépistage, les chirurgies et d’autres questions connexes.

Si vous avez des préoccupations, consultez votre fournisseur de soins de santé primaires (médecin de famille, infirmière ou infirmier praticien, clinique sans rendez-vous).

Consultez le site Web de l’Agence du cancer de la Saskatchewan (Saskatchewan Cancer Agency) pour :

• obtenir des renseignements pour les nouveaux patients atteints du cancer;
• en apprendre plus sur les traitements et les services d’aiguillage;
• connaître les services de consultation psychologique et de soutien.

Visitez le SaskSurgery.ca (en anglais) pour y trouver des renseignements concernant :

• les temps d’attente pour les chirurgies du cancer.

Offrir des services de soins de santé du sein en temps opportun à la clientèle de la Saskatchewan est une priorité. Le gouvernement de la Saskatchewan procède à l’amélioration du dépistage du cancer du sein et des initiatives sur le cancer du sein, ce qui comprend une approche par étapes visant la réduction de l’âge d’admissibilité au dépistage du cancer du sein de 50 ans et plus pour inclure les femmes âgées de 40 à 49 ans.

Le centre de santé du sein « Breast Health Centre », situé à l’étage principal du Saskatoon City Hospital, travaille étroitement avec la Saskatchewan Cancer Agency (SCA) afin d’offrir aux résidantes et résidants et de la Saskatchewan des soins selon les meilleures normes actuelles en santé du sein. Le 5 mars 2024, le gouvernement de la Saskatchewan a annoncé des plans pour la création d’un autre centre de santé du sein, à Regina (en anglais). Ce centre, qui sera situé dans l’édifice Regina Centre Crossing sur la rue Albert, sera exploité par la Saskatchewan Health Authority (SHA) et devrait ouvrir ses portes au cours de l’exercice financier 2024-2025.

Voies pour obtenir des services :

• Dépistage du cancer du sein (en anglais)
  En Saskatchewan, la SHA et la SCA sont responsables de l’exploitation conjointe du programme de dépistage du cancer du sein. La SCA est chargée de la production de rapports, de la sensibilisation, de la communication d’informations, des invitations, de la prise de rendez-vous et des rendez-vous de suivis pour donner les résultats des tests de dépistage. La SHA offre les services de mammographie ainsi que l’interprétation des résultats de ces examens.

• Procédures de diagnostic du cancer du sein dans la province
  Les mammographies diagnostiques sont effectuées par la SHA et les cliniques de radiologie communautaires à l’aide de services d’imagerie avancée et de biopsie mammaire offerts par la SHA. Les patients au risque le plus élevé ont été identifiés et reçoivent des soins diagnostiques ici en Saskatchewan. Il y a actuellement une liste d’attente pour l’imagerie diagnostique à Regina et alentour. Vous pourriez recevoir un appel vous demandant si vous souhaiteriez visiter un autre centre en Saskatchewan pour faire passer un test de dépistage, comme à Saskatoon ou à Moose Jaw.

• Procédures de diagnostic du cancer du sein hors province
  Pour répondre aux arriérés actuels dans les services de diagnostic du cancer du sein, le ministère de la Santé de la Saskatchewan offre une initiative pour recevoir des services de procédures diagnostiques hors province dans une installation de diagnostic privée à Calgary.

Ressources (en anglais)

• Where Can I Go for a Mammogram?
• Your Journey: A Guide for Women Diagnosed with Breast Cancer comprend un manuel et une vidéo offrant des renseignements complets pour les femmes qui ont récemment reçu un diagnostic et pour celles qui amorcent leur traitement contre le cancer du sein (lymphœdème).

Par « cancer buccal » (de la bouche), on entend toutes les formes de cancer touchant la cavité orale dont les cas plus communs touchent les côtés de la langue, le plancher de la bouche et les lèvres.

• Fiche de renseignements sur le cancer buccal et de l’oropharyngé (en anglais)

Obtenez plus de renseignements sur le cancer de la prostate ainsi que sur les options pour le dépistage, le diagnostic et les traitements offerts par l’Initiative pour les soins chirurgicaux de la Saskatchewan (Saskatchewan Surgical Initiative).

• Saskatchewan Surgical Initiative: Prostate Assessment Pathway

Livret pour patients atteints du cancer de la prostate

• Prostate Cancer Diagnosis and Treatment Information for Patients offre un aperçu de ce à quoi vous pouvez vous attendre et des options possibles.

Feuilles de renseignements sur le cancer de la prostate

• Active Surveillance (Watchful Waiting) (surveillance active [observation vigilante]) : méthode permettant à votre médecin et vous de surveiller de près votre état de santé.

• Brachytherapy (curiethérapie) : forme de radiothérapie dont on se sert pour traiter le cancer de la prostate.

• External Beam (radiothérapie externe) : forme de radiothérapie dont on se sert pour traiter le cancer de la prostate.

• Hormone Therapy (hormonothérapie) : forme de traitement dont on se sert pour contrôler le cancer de la prostate.

• Radical Prostatectomy (prostatectomie radicale) : intervention chirurgicale servant à traiter le cancer de la prostate. Il s’agit d’une ablation de la prostate.

• Prostate Biopsy and Transrectal Ultrasound (TRUS) (biopsie de la prostate et échographie transrectale [ETR]) : échographie se servant d’ondes sonores pour créer une image de la prostate.

• Prostate-Specific Antigen Testing - Patient Information (test de dépistage de l’antigène prostatique spécifique – renseignements pour les patients) : test sanguin utilisé en combinaison avec d’autres renseignements pour le dépistage du cancer de la prostate.

• Prostate-Specific Antigen Screening - Care Provider Information (test de dépistage de l’antigène prostatique spécifique – renseignements pour les fournisseurs de soins): renseignements pour aider les fournisseurs de soins de santé primaires à informer les hommes au sujet des risques et des avantages associés au test de dépistage de l’antigène prostatique spécifique et au traitement du cancer de la prostate.