Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Le ministère de l’Éducation fournit des ressources au personnel enseignant et aux parents et tuteurs pour les aider à répondre aux besoins des élèves en matière d’apprentissage. Les élèves qui ont des besoins additionnels sont soutenus dans des milieux inclusifs par une équipe de collaboration composée de leurs parents ou tuteurs, de professionnels de l’éducation et d’autres intervenants en mesure d’aider ces élèves à atteindre leurs objectifs.
La Saskatchewan adhère aux principes d’une approche centrée sur les besoins qui met l’accent sur les forces, les champs d’intérêt et les besoins de chaque élève en vue de favoriser son apprentissage, sa réussite et son autonomie. Les parents et tuteurs, qui sont des membres importants de l’équipe de soutien de l’élève, peuvent fournir de précieux renseignements et points de vue pour appuyer l’apprentissage et le développement de leur enfant.
Selon la complexité des besoins de l’élève, des mesures de soutien peuvent être offertes à divers niveaux. Le personnel enseignant peut répondre aux besoins de la plupart des élèves au moyen de la pédagogie différenciée. Des adaptations peuvent être apportées au milieu d’apprentissage, à l’enseignement, aux ressources et aux évaluations afin de rendre l’apprentissage significatif et de soutenir la réussite des élèves.
Certains élèves peuvent avoir des besoins additionnels qui nécessitent de petits groupes de soutien. Un petit nombre d’élèves pourraient nécessiter un soutien intensif personnalisé pour répondre à leurs besoins.
Au niveau secondaire, les élèves ont accès à une variété de cours et de programmes. Dans le cadre des programmes réguliers, un élève peut suivre une combinaison de cours réguliers et de cours modifiés (modified courses) afin de soutenir sa réussite scolaire. En plus des programmes réguliers, les écoles secondaires de la Saskatchewan peuvent offrir des programmes d’éducation alternative ou des programmes intégrés fonctionnels.
Les programmes d’éducation alternative sont destinés aux élèves ayant des limitations conceptuelles qui limitent de façon marquée leur fonctionnement tout le temps ou presque tout le temps, et qui sont incapables d’atteindre les résultats de cours réguliers, et ce, malgré des adaptions et mesures de soutien appropriées.
Les programmes intégrés fonctionnels sont destinés aux élèves ayant des déficiences intellectuelles importantes ou des déficiences multiples, et qui ont besoin d’un programme hautement personnalisé pour répondre à leurs besoins.
L’inscription aux cours modifiés, aux programmes d’éducation alternative, et aux programmes intégrés fonctionnels a une incidence sur les possibilités d’études postsecondaires d’un élève. Les parents ou tuteurs sont encouragés à collaborer avec l’équipe scolaire pour déterminer quelles options de cours et de programmes répondraient le mieux aux besoins de leur enfant.
Voici une liste de ressources offrant de plus amples renseignements sur le soutien aux élèves ayant des besoins additionnels :
Les élèves dont les besoins requièrent un niveau important de soutien peuvent bénéficier d’un plan d’intervention et d’inclusion (PII). Les parents et tuteurs sont invités à collaborer avec l’équipe de leur division scolaire afin de veiller à ce que leur enfant ait accès aux outils nécessaires pour réussir.
Un PII est un document de planification flexible qui soutient les besoins d’apprentissage d’un élève.
Le PII :
Les parents et les tuteurs sont membres de l’équipe de soutien et sont encouragés à s’engager dans le processus d’élaboration et de révision du plan d’intervention et d’inclusion de leur enfant. Les membres de l’équipe aident l’élève concerné à comprendre le processus du PII et à y participer.
Le PII comprend :
Les commissions scolaires et le conseil scolaire peuvent offrir un programme aux enfants de trois à quatre ans désignés comme ayant des besoins particuliers.
Le programme de scolarisation précoce comprend, selon le cas :
Les familles qui désirent en savoir davantage sur les programmes de scolarisation précoce pour leur enfant peuvent se renseigner auprès de leur division scolaire locale.
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve