Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Premier to Promote Benefits of Canada-U.S. Trade and NAFTA During Visit to Washington

Released on March 30, 2017

Premier Brad Wall is travelling to Washington D.C. next week to raise awareness of the importance of Canada-U.S. trade and the benefits of the North American Free Trade Agreement (NAFTA).

“Canada and the United States have built the largest trading relationship in the world, a vibrant partnership that has created millions of jobs on both sides of the border,” Wall said. 

“NAFTA is the largest free trade area in the world, accounting for 28 per cent of the world’s GDP with less than seven per cent of the world’s population.  With a new administration in place in Washington, it is vital that we highlight the value of free trade and the risks associated with protectionism.  Saskatchewan is a trade dependent province.  We need to do everything we can to ensure our exporters have access to our most important market.”

During the visit, from April 3 to April 6, Wall will meet with Senators, members of the House of Representatives, and senior administration officials.

On Wednesday April 5, Wall will deliver a keynote address at the Heritage Foundation, where he will also participate in a round table discussion on trade, energy and economic policy.

The United States is Saskatchewan’s largest customer, accounting for about half of the province’s total exports, shipments valued at $12.9 billion in 2016.  Last year, the value of Saskatchewan’s exports to just two states - Minnesota and Illinois – surpassed what the province exported to China.  Meanwhile, the U.S. was the source of 83 per cent of Saskatchewan imports in 2016.

Last year, the U.S. had a trade surplus with Canada, the only trade surplus it posted among its five largest customers.

“It’s important to remember that billions of dollars in trade flows both ways across the Canada-U.S. border so any barrier to the free flow of trade would be harmful to both countries,” Wall said.

In addition to promoting the importance of trade, Wall will tell the Saskatchewan story, emphasizing the province’s role as one of the world’s top producers of energy, food and fertilizer and its status as a research leader in energy, carbon capture and storage and biosciences.

“I’m looking forward to discussing the Saskatchewan Advantage with our American friends,” Wall said.  “We have a lot to offer in the area of energy and food security.  And Saskatchewan is a welcoming place for investment.  This mission affords us an opportunity to strengthen our most important trade relationship and to say thank you to our best friend and closest ally.”

-30-

For more information, contact:

Kathy Young
Executive Council
Regina
Phone: 306-787-0425
Email: kathy.young@gov.sk.ca
Cell: 306-526-8927

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve