Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Government Disappointed With Keystone Delay

Released on April 21, 2014

The Government of Saskatchewan is deeply concerned with the United States (U.S.) State Department’s announcement that it will delay its final decision on the proposed TransCanada Keystone XL Pipeline, even though the project has already passed the State Department’s own rigorous environmental impact assessment.

“This decision by the U.S. government is a major disappointment,” Premier Brad Wall said.  “The Keystone XL pipeline has been studied long and hard.  The pipeline will create thousands of jobs on both sides of the border, offers a safe and efficient method of moving large volumes of oil, and according to the State Department will not contribute to a net increase in greenhouse gas emissions.  This delay represents a major blow to the energy industry in Saskatchewan and in Canada and will place unnecessary strain on relations with our largest trading partner.”

Last Friday, the State Department announced it would delay approval of the 2,700 kilometre pipeline in order to provide eight federal agencies additional time to review the proposed project and clear any legal challenges to the Nebraska leg of the pipeline.

A portion of the Keystone XL project would run through the province – providing jobs to Saskatchewan people and freeing-up pipeline capacity so that more Saskatchewan oil can enter the North American pipeline system. 

Approval of the Keystone XL pipeline is especially important for Saskatchewan, considering the grain transportation challenges Saskatchewan producers are facing because a large number of rail cars have been diverted to ship oil.

“Saskatchewan grain, potash, and other commodities suffer every day the Keystone XL pipeline is not being built,” Wall said.  “The United States needs to quit wavering and make a decision based on the facts, which support the construction of Keystone.  These politically motivated decisions are hurting the Saskatchewan economy, the U.S. economy, and our ability to develop new markets and support North America energy sustainability.”

Wall noted that news of another delay in the Keystone approval process comes as rail shipments of crude oil throughout North America continue to grow, along with the environmental hazards associated with those shipments.

In the U.S., rail shipments of oil grew by more than 4,000 per cent from 2008 to 2013 - from 9,500 carloads to an estimated 400,000 carloads in just five years, according to the Association of American Railroads.

In 2013, more crude oil - 4.35 million litres - was spilled in U.S. railway incidents than in the past 37 years combined, according to the Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration.

-30-

For more information, contact:

Kathy Young
Executive Council
Regina
Phone: 306-787-0425
Email: kathy.young@gov.sk.ca
Cell: 306-526-8927

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve