Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on June 8, 2021
Canadians everywhere have felt the impact of COVID-19 on their families, their livelihoods, and their way of life. Canada and Saskatchewan have worked together to ensure health and safety, support families and businesses, and sustain local economies. Investments in Saskatchewan’s infrastructure during this extraordinary time provide an opportunity to create good jobs, improve essential public services, and make communities more sustainable and resilient in the long run.
Today, Jim Carr, Minister and Special Representative for the Prairies, on behalf of Catherine McKenna, Minister of Infrastructure and Communities, and Saskatchewan's Government Relations Minister Don McMorris announced more than $222.83 million in joint program funding to support an infrastructure rejuvenation project at the Buffalo Pound Water Treatment Plant. For the occasion, they were joined by City of Regina Mayor Sandra Masters, City of Moose Jaw Mayor Fraser Tolmie; and Buffalo Pound Water Treatment Corporation Chair Dale Schoffer.
The Buffalo Pound Water Treatment Plant, which was commissioned in 1955, supplies potable water to more than 260,000 people living in Regina, Moose Jaw and other communities in the region, which is nearly a quarter of Saskatchewan’s population. Among other works, the renewal project will upgrade the main treatment plant, pump stations and reservoirs. It will rejuvenate this important facility to meet the needs of the region's forecasted potable water demands in the decades ahead.
Under the Investing In Canada Infrastructure Program, the Government of Canada is investing more than $89.13 million, and Indigenous consultation requirements must be met prior to the flow of funds. The Government of Saskatchewan is providing more than $74.26 million toward the project's eligible costs. The Buffalo Pound Water Treatment Corporation, owned by the cities of Regina and Moose Jaw, is contributing more than $59.42 million under the program, and is responsible for any additional costs.
"Today's investment, strengthened by more than $89.1 million in federal funding, ensures the citizens of Regina, Moose Jaw, and several other communities will have access to reliable, potable water services for years to come," Carr said. "This is how we build greener, healthier, more resilient communities."
"The Government of Saskatchewan is proud to invest more than $74 million towards the Buffalo Pound Water Treatment Plant Renewal Project," McMorris said. "Investing in this facility will not only create jobs and support the local economy, it will also ensure that Buffalo Pound continues to supply safe, clean drinking water to the hundreds of thousands of Saskatchewan residents and businesses in the Regina and Moose Jaw areas for decades to come."
"The Buffalo Pound Water Treatment Plant Renewal Project invests in the long-term viability of the facility and ensures a safe and reliable source of drinking water for all Regina residents," Masters said. "I thank the Government of Canada and the Government of Saskatchewan for their significant contributions through the Investing in Canada Infrastructure Program. This investment will propel both population and economic growth over the next three decades."
"We thank the federal and provincial governments for partnering with the City of Moose Jaw and Regina to renew the Buffalo Pound Water Treatment Plant," Tolmie said. "With these upgrades and our city's installation of the new transmission line to our High Service Reservoir, Moose Javians and surrounding communities can be assured that we will have efficient and effective delivery of safe drinking water. This multimillion-dollar investment eliminates the need for major utility rate increases in the future related to upgrades to the Buffalo Pound Water Treatment Plant."
"I want to thank the federal and provincial governments, and Cities of Regina and Moose Jaw who own the Buffalo Pound Water Treatment Corporation, for recognizing that this infrastructure renewal is imperative to sustaining the plant into the future," Schoffer said. "Your financial support will enable Regina and Moose Jaw and area residents, and customers of Buffalo Pound Water Treatment Plant, to access high quality reliable water, for the next 30 years."
For more information, contact:
Office of the Minister of Infrastructure and Communities
City of Regina
Toll free: 1-877-250-7154
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve