Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Two Saskatchewan Communities To Benefit From Recreational Infrastructure Investments

Released on September 6, 2019

The Governments of Canada and Saskatchewan recognize that strategic investments in recreational infrastructure play a key role in supporting healthy, dynamic and inclusive communities where all residents have access to opportunities.

François-Philippe Champagne, Minister of Infrastructure and Communities, Crown Investments Corporation Minister and Prince Albert Carlton MLA Joe Hargrave, on behalf of Government Relations Minister and Minister Responsible for First Nations, Métis and Northern Affairs Lori Carr, today announced more than $50 million in joint funding for two new recreational facilities that will provide residents of all ages improved access to sporting and cultural activities year round.

In Prince Albert, a new recreation centre will be built to replace two ageing facilities in that city.  Once complete, the recreation centre will provide residents with access to a new aquatic centre, two hockey rinks with seating capacity for 800 spectators in each arena, dressing rooms, storage, concessions, washrooms and foyer space.

In Southend, the construction of the Peter Ballantyne Cree Nation Community Ice Rink will provide residents with a place to gather for ice sports during the winter months and serve as a multi-purpose space for cultural and recreational activities in the summer months.

The Government of Canada is investing $28.5 million through its Investing in Canada Infrastructure Program.  The Government of Saskatchewan is contributing more than $21.4 million.  Recipients are responsible for any additional costs. “The Government of Canada is committed to supporting active-living and healthy lifestyles that contribute to the physical and mental well-being of individuals and on communities as a whole,” said Champagne.  “We are proud to be investing in these two new recreation centres in Saskatchewan that will provide families with more opportunities to stay active and engaged with their communities while also supporting economic growth.”

“The Government of Saskatchewan is proud to be a part of this funding team by investing more than $21.4 million toward this pair of projects,” Hargrave said.  “Once they become reality, these recreational facilities will improve the health and wellness of citizens while strengthening the communities and regions they serve.”

“We very much appreciate the funding support from the Government of Canada and the Government of Saskatchewan toward the City of Prince Albert’s Aquatic and Arenas Recreation Centre project,” Prince Albert Mayor Greg Dionne said.  “Once completed, this facility will benefit Prince Albert residents, visitors to our city for various sporting and cultural events, along with various First Nations, Métis, rural and northern communities – our neighbours who all make our part of Saskatchewan such a great place to live.  It will be a wonderful facility for all to use for years to come.”

Quick facts:
  • Through the Investing in Canada infrastructure plan, the Government of Canada is investing more than $180 billion over 12 years in public transit projects, green infrastructure, social infrastructure, trade and transportation routes, and Canada’s rural and northern communities.
  • $26.9 billion of this funding is supporting green infrastructure projects, including $5 billion available for investment through the Canada Infrastructure Bank.
  • $25.3 billion of this funding is supporting social infrastructure in Canadian communities.
  • The Government of Canada is contributing $24 million to Prince Albert’s Aquatic and Arenas Recreation Centre, the Government of Saskatchewan is contributing more than $19.9 million, and the City of Prince Albert is contributing more than $16 million.
  • The Government of Canada is contributing $4.5 million to Peter Ballantyne Cree Nation’s (PBCN) Southend Community Ice Rink, the Government of Saskatchewan is contributing $1.5 million, and the PBCN is contributing more than $1 million.
  • Funding recipients are responsible for any additional project costs.
Associated links: -30-

For more information, contact:

Ann-Clara Vaillancourt
Office of the Minister of Infrastructure and Communities
Ottawa
Phone: 613-697-3778
Email: ann-clara.vaillancourt@canada.ca

Jonathan Tremblay
Government Relations
Regina
Phone: 306-787-6156
Email: jonathan.tremblay@gov.sk.ca 

Media Relations
Infrastructure Canada 
Ottawa
Phone: 613-960-9251
Email: infc.media.infc@canada.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve