Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Sweet Dreams Creating Better Futures For Families

Released on June 27, 2019

Today, Social Services Minister Paul Merriman joined families, community members and investors in Saskatoon to celebrate the success of Canada’s first Social Impact Bond – Sweet Dreams – which provides an alternative to children coming into care of the ministry.

The program provides a supported living environment for at-risk mothers, and has served 36 women and their families since it opened in June 2014.  Fifty-four of the 55 children involved in Sweet Dreams remain out of care of the ministry and are safely with their families.  This is more than twice the initial target of preventing 22 children from entering the child welfare system.

“As with many programs delivered by EGADZ, Sweet Dreams has become an important initiative that helps strengthen families and communities,” Merriman said.  “Saskatchewan is fortunate to have business and community leaders like Colleen and Wally Mah, as well as Eric Dillon from Conexus Credit Union, who look for opportunities to give back to their communities.  I’d like to thank them for investing in such a promising endeavour.”

The Government of Saskatchewan has committed to $120,000 in ongoing annual funding for Sweet Dreams, based on the success of this Social Impact Bond.

“EGADZ is proud to be involved in the ongoing investment with our mothers and their children,” EGADZ Executive Director Don Meikle said.  “Investing now will pay huge dividends for families and children long into the future.”

Sweet Dreams is a collaborative initiative involving the ministries of Social Services and Education.  The Ministry of Education funds the Early Learning and Child Care Centre.

Some mothers in the program have received early learning and child care training, and many have begun working at the Sweet Dreams Early Learning Centre.

“My recovery wouldn’t have been possible without Sweet Dreams and the support system it has to offer,” Sweet Dreams participant Jade Okemaysim said.  “All that and a safe place to live, it was exactly where I knew I would have the best chance after finishing my inpatient treatment.  I tell everyone I know struggling like I was, that EGADZ has programs they need if they are wanting and willing to do the work.”

 EGADZ is a nationally and internationally recognized social innovator, and recently won Saskatchewan’s first Governor General’s Award for Innovation.  They offer several programs and services to Saskatoon’s children, youth and their families to improve their quality of life, including street outreach, housing, education and employment support and parenting programming.

-30-

For more information, contact:

Leya Moore
Social Services
Regina
Phone: 306-787-3610
Email: leya.moore@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve