Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Logging Contractors Fined for Burning Industrial Waste

Released on June 7, 2016

Two Hudson Bay-area logging contractors were fined in two separate cases at Melfort Provincial Court after pleading guilty to several charges under The Clean Air Act.

Lutz Logging Inc. pleaded guilty to two counts of burning industrial waste and was assessed $14,000 in fines and surcharges.  WE Logging pleaded guilty to one count of the same offence and was assessed a $5,600 penalty.  Both companies admitted to illegally burning waste from their commercial logging operations, including used oil filters, plastic product containers, oils, hydraulic hoses and aerosol cans.

Ministry of Environment forestry staff identified environmental waste disposal issues for both companies during inspections in the fall of 2014.  After further investigation, conservation officers charged both companies in October 2015.

“Laws against burning of industrial waste are there to protect both human health and the environment,” Forest Service Branch Acting Executive Director David Cobb said.  “The public expects government to hold companies accountable when they break the rules and we take this job very seriously.”

The burning of plastics can release cancer-causing substances, including volatile organic compounds, heavy metals, hydrocarbons and dioxins.  These materials can travel long distances in the environment, contaminating air, land and water.

If you suspect wildlife, fisheries, forestry or environmental violations, call your local Ministry of Environment office, Saskatchewan’s toll-free Turn In Poachers (TIP) line at 1-800-667-7561 or #5555 for SaskTel cellular subscribers, or report a violation online at  You may be eligible for cash rewards from the SaskTip Reward Program.


For more information, contact:

Ron Podbielski
Phone: 306-787-6595

We need your feedback to improve Help us improve