Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Province Proclaims 2016 Red Tape Awareness Week

Released on January 18, 2016

The importance of regulatory modernization was highlighted today, as the Government of Saskatchewan and the Canadian Federation of Independent Business (CFIB) proclaimed January 18 to 22, as Red Tape Awareness Week in the province.  This week provides the opportunity to highlight the province’s efforts to reduce the regulatory burden for Saskatchewan businesses and consumers.

“Our government remains committed to reducing red tape so we can improve business competitiveness as well as promote growth and innovation in Saskatchewan,” Immigration, Jobs, Skills and Training Minister Jeremy Harrison said.  “Through our Red Tape Reduction Action Plan, we have set direction for ministries, agencies and crowns to review business regulations for impacts and costs at least once every 10 years.”

The 2014-15 Regulatory Modernization Progress Report identified more than 200 initiatives undertaken to reduce red tape in Saskatchewan.  Other achievements over the past year include cost savings across government, identified through a regulatory cost model used as part of the Red Tape Reduction Action Plan.  A target of $5 million in savings was established for the 2015-16 fiscal year.  To date, a total of $12.4 million in savings has been achieved through regulatory changes at the Ministry of Health, Saskatchewan Government Insurance (SGI), the Ministry of Government Relations, and SaskEnergy, SaskTel and SaskPower.

“We commend the Government of Saskatchewan for continuing to stand out as one the few provinces that has made regulatory accountability a priority,” CFIB Vice-President, Prairie and Agri-business, Marilyn Braun-Pollon said.  “We are especially pleased the cost savings identified through the regulatory cost model exceeded the target set for the 2015-16 fiscal year by millions of dollars.  We believe understanding the costs associated with any new regulatory proposal must be part of the decision making process.”

During the 2016 Red Tape Awareness Week, CFIB will hold a number of activities, including the issuing of its annual provincial report card, and its annual Golden Scissors award which acknowledges the work of an elected official or others in governments across Canada to reduce regulatory burdens for businesses.  The following Government of Saskatchewan officials have been selected as finalists for this year’s award:
  • Richelle Bourgoin, Former Director, Mission Planning and Employer Engagement, Saskatchewan Ministry of the Economy: While at the Ministry of Economy, her efforts were instrumental in transitioning the manual employer application process of the Saskatchewan Immigrant Nominee Program (SINP) to an online process.  This reduced the processing time for these applications from eight months to 10 days.
  • Minister Harrison and Highways and Infrastructure Minister Nancy Heppner: Their joint efforts were effective in reducing interprovincial regulations on truck signage, improving internal trade between provinces.
  • Regulatory modernization forms an important part of the government’s Saskatchewan Plan for Growth and its commitment to an improved business environment in the province.
More information on the 2016 Red Tape Awareness Week events and awards is available at


For more information, contact:

Deb Young
Phone: 306-787-4765

We need your feedback to improve Help us improve