Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Partnership Results in New Truck Route for Gull Lake

Released on July 23, 2015

Weekly Construction Update

The Town of Gull Lake is celebrating a new truck route thanks to a partnership between the Ministry of Highways and Infrastructure and the RM of Gull Lake (No. 139).

The province contributed $1 million that covered 30 per cent of the project costs.  This allowed the RM to lift and pave existing infrastructure to a standard capable of carrying heavy trucks.  The upgraded road now provides a route for heavy traffic to bypass the Town of Gull Lake. 

“Enhancements to this road mean that there is more support for economic and social development in the area,” Highways and Infrastructure Minister Nancy Heppner said.  “Our contribution to the RM’s initiative has resulted in a safer and more efficient corridor for local, provincial and national traffic.”

Crews began work mid-June and finished July 17. The finished truck route connects the TransCanada to Highway 37 that leads to a border crossing with the United States.  

“Constructing this bypass means that about four to five hundred trucks a day are diverted around the town,” RM of Gull Lake Reeve Douglas Steele said.  “Safety has been greatly improved and we have a better road for trucks to ship goods to the international market. This bypass really benefits everyone.”

Another major project is continuing on Highway 42 between Keeler and Eyebrow, as grading work began on July 15.  As well, two new bridges are being constructed near Milligan Creek and Hay Meadow Creek, and one is being rehabilitated near Belle Plaine.  Projects which will be completed include a seal coat on Highway 16 near Elfros and the paving work on Highway 18 from the Manitoba border to Carievale.  

Additional travel information about emergency road closures, the status of ferries, barges and other road activities can also be found on the Highway Hotline at  It's also available by calling 306-787-7623 in Regina, 306-933-8333 in Saskatoon, the SaskTel cellular network at *ROAD, and toll-free across Canada at 1-888-335-7623.

Drivers are reminded to observe posted speed limits in construction zones and slow to 60 km/hr when passing highway workers and equipment. 

The weekly construction update provides Saskatchewan residents with the latest details on projects underway to help plan safe and efficient travel throughout the summer and fall.

The Government of Saskatchewan has invested a record $5.2 billion in transportation infrastructure since 2008.


For more information, contact:

Sonja Orban
Highways and Infrastructure
Phone: 306-787-8484

We need your feedback to improve Help us improve