Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

2015 Christmas Message from the Lieutenant Governor

Released on December 11, 2015

In 1914, the world was at war.  Trench warfare created very difficult circumstances, particularly in the cold of winter.  But on that Christmas Eve, something remarkable happened.  A Christmas truce was called, and the soldiers on both sides laid down their weapons.  They ventured out of their trenches and even exchanged modest gifts.  That night, when the British soldiers began to sing “O Come All Ye Faithful,” the Germans joined in, singing the same hymn to the Latin words “Adeste Fideles.”

For me, this is the true message of Christmas.  No matter what our circumstances, there is reason for hope and for gratitude.  This Christmas, I am grateful for the Canadian men and women in uniform.  I wish to thank the Canadian Armed Forces, our police officers, firefighters, and paramedics, for the sacrifices they make to serve.

I am fortunate to take part in hundreds of events each year across Saskatchewan.  This is a constant reminder to me of our greatest strength – our innovative, compassionate, and generous people.  I am grateful to everyone who gives their time to provide leadership to local organizations, and to support community events and initiatives.  Truly, you are what makes our province and our nation great.

As you celebrate this special season with your family and friends, I wish you good health and much happiness throughout the coming year.

Merry Christmas everyone!

-30-

For more information, contact:

Carolyn Spiers
Office of the Lieutenant Governor
Regina
Phone: 306-787-6460
Email: carolyn.speirs@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve