Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

New West Partnership Calls for New Canada Free Trade Zone

Released on July 9, 2014

Today, the three premiers of the New West Partnership (Saskatchewan, Alberta, British Columbia) sent a joint letter to all premiers in Canada urging them to support an ambitious Canada Free Trade zone for Canada’s internal economy.

New West Partnership premiers are calling on their colleagues across Canada to work together to overhaul and modernize the Agreement on Internal Trade (AIT).  They want to create an AIT that eliminates as many barriers as possible and provides opportunities for businesses to grow and economies to diversify.

The new Canada Free Trade Zone would be a comprehensive renewal of the existing AIT based on:
  • a negative list approach: as broad as possible where provinces and territories negotiate what is out, not what is in; 
  • full coverage for all procuring agencies;
  • straightforward, accessible language; 
  • continued vigilance on labour mobility; and,
  • strong enforcement mechanisms with the teeth to make sure that we all play by the rules. 
Premiers noted that the original AIT, first signed in 1995, was a giant leap forward at the time.  However, the AIT has not been able to keep up with changes in the economy and in international trade.

NWP premiers will be discussing what a new and improved AIT looks like at the upcoming meeting of the Council of the Federation in Charlottetown, Prince Edward Island, in August 2014.


For more information, contact:

Kathy Young
Phone: 306-787-0425

We need your feedback to improve Help us improve