Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

New Legislation to Govern Informal Fundraising Efforts

Released on December 31, 2014

New legislation will help Saskatchewan people who launch spur-of-the moment fundraising efforts to assist others in need. 

The Informal Public Appeals Act will only apply to informal or sporadic efforts, such as when money is raised for a family who lost a home to a fire or flood.  It does not apply to professional or ongoing fundraising efforts. 

“People have run into legal difficulties by raising more money than intended,” Justice Minister and Attorney General Gordon Wyant said.  “The Act addresses some of the unintended legal consequences that can arise for people who are acting out of the goodness of their hearts.”

The Act will make it clear that all money raised is held in trust.  It will also outline the responsibilities of the person spearheading the fundraising effort.  By filling out the necessary forms at the outset, that trustee will be offered the fullest protection under the Act.  The trustee may state what will happen to the money raised once the fundraising effort has reached its goal.  Otherwise, the surplus has to remain in trust.

More information on The Informal Public Appeals Act is available at www.justice.gov.sk.ca/pgtpubs

The Act goes into effect January 1, 2015.

-30-

For more information, contact:

Jordan Jackle
Justice
Regina
Phone: 306-787-8621
Email: jordan.jackle@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve