Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW PASSING LANES BETWEEN BALGONIE AND FORT QU’APPELLE OPEN TO TRAFFIC

Released on October 18, 2013

Motorists travelling between Fort Qu’Appelle and Balgonie now have a smoother and safer trip.

New passing lanes are now open to traffic on Highway 10.  Passing lanes increase the traffic capacity of a highway and improve safety by providing additional opportunities to pass.

“This project is an example of our government investing in infrastructure that meets the increased demands of a growing population,” Highways and Infrastructure Minister Don McMorris said.

Four sets of passing lanes were built for a total length of 16 km.  In addition, about 30 km was repaved.  The total cost of the project is about $16 million.  While the passing lanes are open to traffic, motorists are advised that some work remains, particularly on the shoulders and sideslopes.  Drivers should watch for workers and construction signs and slow to 60 km/h in the work zones.  The final layer of asphalt will be put down during the 2014 construction season.

“The Qu’Appelle Valley and Echo Lake Provincial Park are among Saskatchewan’s top tourism attractions,” Fort Qu’Appelle Mayor Ron Osika said.  “The new passing lanes will make travel on Highway 10 safer, especially during the busy summer months when campers and travellers are prevalent on the road.”

“There are school buses coming to our town, our fire department frequently uses Highway 10 to respond to calls, and more and more people are working in Regina,” Balgonie Mayor Frank Thauberger said.  “This will be a great safety improvement for everyone.”

When using passing lanes, drivers should stay in the right lane except when they are passing other vehicles.  Yellow signs alert drivers 300 metres before the end of the passing lane and traffic should begin to merge back into the left hand lane at that point.  Motorists are reminded to watch for traffic changing lanes and to be courteous as the passing lane ends.

The new passing lanes are part of a record $3.7 billion the government has invested in transportation infrastructure since 2008.

-30-

For more information, contact:

Doug Wakabayashi
Highways and Infrastructure
Regina
Phone: 306-787-4804
Email: doug.wakabayashi@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve