Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MADD ATMS NOW IN ALL REGINA LIQUOR STORES

Released on May 24, 2013

Automated teller machines (ATMs) in support of Mothers Against Drunk Driving (MADD) are now in all seven Regina liquor stores.

“Getting behind the wheel while impaired is the wrong decision and one that too often leads to tragedy for families,” Minister responsible for the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Donna Harpauer said.  “Having these ATMs in SLGA’s Regina liquor stores is a great way to help MADD spread that message.”

All fees collected from the ATMs will be used by MADD to support local chapter activities.

“The funds we generate through these ATMs will help raise awareness in the province about the danger of driving impaired,” MADD Canada CEO Andrew Murie said.  “We appreciate SLGA’s support and commitment to promote the responsible use of beverage alcohol through this initiative.”

SLGA has long been a supporter of MADD.  Earlier this year, SLGA provided $25,000 to help deliver multi-media presentations to Saskatchewan high school students regarding the consequences of drinking and driving.  SLGA and MADD are also among the partners in the Report Impaired Drivers (RID) program.  RID encourages people to call 911 if they suspect an impaired driver.

-30-

For more information, contact:

David Morris
Saskatchewan Liquor and Gaming Authority
Regina
Phone: 306-787-1721 

Andrew Murie
MADD Canada
Oakville
Phone: 905-829-8805
Cell: 416-720-7642

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve