Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

TRANSITIONAL SUPPORT FOR VENDORS ADOPTING HAL LICENSING SYSTEM IN 2013

Released on May 8, 2013

Saskatchewan’s angling and hunting licence vendors that are transitioning to the new online automated Hunting, Trapping and Angling Licence (HAL) system will still be able to sell paper licences for this year.

“We are taking a decades-old paper system and moving it online and there have been a few growing pains this spring,” Environment Minister Ken Cheveldayoff said.  “In support of the stakeholders who are going through this transition with us and to make sure anglers can hit the water this spring issue free, we will make paper licences available as a back-up, in the event of computer problems or challenges with data entry.”

The back-up paper licences will only be available for this year.  In 2014, the HAL licensing system will be entirely electronic.  Only vendors who are adopting the new electronic system will be issued the paper licences.

“Hunting and angling licence vendors play an important role in the partnership for managing Saskatchewan's fish and wildlife resources and we want to ensure that the best possible system is available to them,” Cheveldayoff said.  “By bringing the licensing system online, we receive real-time information on how our province’s fishing and hunting resources are being enjoyed which benefits our stakeholders, guests and the Ministry of Environment’s conservation efforts for generations to come.”

Individuals can access the automated licensing system to establish an account and be assigned a unique HAL identification number.  They will only ever have to register once and then they will be able to purchase all future licences as they become available.

Individuals can purchase their licences:

  • online through their personal computer any time;
  • through private issuers, Ministry of Environment and select Provincial Park offices; or
  • by phone at 1-855-848-4773.

For this year, spring bear licences must be purchased from a local licence issuer, Ministry of Environment or select Provincial Park offices.  All remaining licences will be available online in time for the fall hunting season.

Detailed instructions for signing up for a HAL number and how to purchase a licence are available at www.gov.sk.ca/huntingandfishing.

-30-

For more information, contact:

Kathryn Newton
Environment
Regina
Phone: 306-787-0412

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve