Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW HEALTH SERVICES PLAN ON THE WAY FOR LLOYDMINSTER AREA

Released on March 27, 2013

The Alberta and Saskatchewan governments will work together on a health services plan to continue to provide the necessary, quality care for Lloydminster residents.  The plan will be tailored to address the unique health care partnership in the growing border city and surrounding area.

A working group has been established with representatives from the Alberta and Saskatchewan government departments of health, health authorities and the City of Lloydminster to address a wide range of health care needs.

“As provincial governments, we have enjoyed a strong partnership providing health services for Lloydminster residents,” Alberta Minister of Health Fred Horne said.  “It’s time for the two provinces to update the 1999 bi-lateral agreement for Lloydminster and develop a new plan and solutions that address health care service needs for this growing municipality and region.”

“We recognize that a rapidly-growing population is creating significant challenges in Lloydminster, and are committed to working with our Alberta colleagues, and respective health regions, to ensure we are meeting the health needs of the people of Lloydminster and area,” Saskatchewan Health Minister Dustin Duncan said.

“I am pleased that we are working collectively to come up with common-sense solutions to better serve residents in this important border city,” Saskatchewan MLA for Lloydminster Tim McMillan said.

“I support this discussion and look forward to hearing the recommendations of the working group,” Alberta MLA for Vermilion-Lloydminster Richard Starke said.  “What we need is a renewed plan that provides seamless health care delivery for the people of Lloydminster.”

The working group will meet in early April to develop a new health services proposal that will address health care cost sharing, the need for long-term care services and common standards for facilities.

-30-

For more information, contact:

Bart Johnson, Press Secretary
Alberta Health
Phone: 780-427-3665
Email: bart.johnson@gov.ab.ca 

Tyler McMurchy
Health
Regina
Phone: 306-787-4083
Email: tmcmurchy@health.gov.sk.ca
Cell: 306-537-3594

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve