Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

EXPANDED MOOSE JAW DIALYSIS UNIT DOUBLES CAPACITY

Released on March 25, 2013

The Hemodialysis Unit at Moose Jaw Union Hospital has doubled its capacity starting today, allowing 17 patients who have been travelling to Regina for treatment to receive dialysis in Moose Jaw.  The unit will now be open six days a week, up from three days a week.

The province is providing $700,000 in annual funding for the expanded service.

“We are pleased to support the Five Hills Health Region in its expansion of dialysis services in Moose Jaw,” Health Minister Dustin Duncan said.  “This expansion means patients can receive dialysis closer to home.  This is another example of good things happening in Moose Jaw, as the health region gears up to begin construction on the new regional hospital.”

“I’m so excited about this, I can’t even find the words,” Moose Jaw resident Hardy Doerksen said.  “My daughter drives me to Regina twice a week for my dialysis and this will be so much more convenient for all of us.”

The Hemodialysis Unit will be open Monday to Saturday.  The change doubles the number of dialysis treatments that can be provided each week without the need for extra space or additional equipment.  New staff were trained by Regina Qu’Appelle Health Region’s Chronic Kidney Disease Program staff in recent weeks.

“Dialysis treatments can extend life and improve quality of life for persons suffering from kidney failure,” Five Hills Health Region Executive Director of Acute Care Laurie Albinet said.  “These treatments may be temporary until kidney function returns – or until a person receives a kidney transplant – or they may be lifelong.  We are so happy to be able to extend this service to all of the Five Hills Health clients currently on our waiting list.”

There are nine hemodialysis machines at the hospital, used to replicate the kidneys’ function of filtering toxins and impurities out of the blood stream.  Because dialysis is a lengthy blood filtering process, only two patients per day, per machine can be treated.

With a staff of more than 1,200 employees, and numerous affiliated health organizations, Five Hills Health Region serves about 54,000 people in south-central Saskatchewan from the south shore of Lake Diefenbaker to the United States border.

-30-

For more information, contact:

Tyler McMurchy
Health
Regina
Phone: 306-787-4083 Kyle Matthies
Five Hills Health Region
Moose Jaw
Phone: 306-694-8721

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve