Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MINISTER CHEVELDAYOFF DISCUSSES RUNOFF PREPARATIONS WITH GOVERNOR DALRYMPLE

Released on March 22, 2013

Water Security Agency Working Closely with United States Officials

As part of this spring’s run-off surveillance and planning, Minister responsible for the Saskatchewan Water Security Agency Ken Cheveldayoff discussed preparations with North Dakota Governor Dalrymple this week.

“I wanted to follow up on the Governor’s visit with Premier Wall last year and ensure the lines of communications were open and that we are reviewing planning and preparations to reduce risk of flooding for both jurisdictions together,” Cheveldayoff said.

Also participating in the call were Mayor Curt Zimbelman of Minot, representatives from United States Senator John Hoeven’s office, officials from the Water Security Agency, the United States National Weather Service, United States Army Corps of Engineers, United States Fish and Wildlife Service and the North Dakota State Water Commission.

Representatives of the International Souris River Board advised that Water Security Agency had released water from Rafferty and Alameda reservoirs to provide storage for the spring runoff.  Water levels required for the reservoirs under the agreement between Canada and the United States have been achieved.  The board representatives also indicated they are anticipating a one in 10 runoff event in 2013.

Cheveldayoff advised Governor Dalrymple that Saskatchewan was continuing to release water from Rafferty and Alameda reservoirs and, depending on ice conditions, will look at opportunities to further increase storage in the reservoirs before the runoff starts.

“It was a very positive meeting,” Cheveldayoff said.  “We agreed that appropriate preparations are being made and we are in good shape as we prepare for the snow to melt.”

-30-
For more information, contact:

Patrick Boyle
Water Security Agency
Moose Jaw
Phone: 306-694-8914
Email: Patrick.Boyle@wsask.ca
Cell: 306-631-6997 

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve