Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FEMALE INMATE ESCAPES CUSTODY

Released on March 12, 2013

At 11:55 p.m. on Monday, March 11, Melissa APRIL (DOB January 1, 1990) escaped from reduced custody at the Saskatoon Community Training Residence for Women.  APRIL is rated as a low-security remanded offender.  The inmate, who was remanded to the Pine Grove Correctional Centre in Prince Albert, had been escorted to Saskatoon for a medical appointment.  Due to weather conditions that advised against highway travel, she was admitted to the residence for the night.

APRIL's description is as follows:
Height: 5' 7 " = 170 cm     
Weight: 99 lbs = 45 kgs
Build: LI Light
Eye Colour: BR Brown
Hair Colour: BR Brown
Complexion: CM Caucasian-Medium
Scar on Right Hand - Cigarette Burn On Back Of Hand

APRIL had been remanded on Failure to Comply and Failure to Appear. 

APRIL has been charged with weapon-related offences, but is not considered dangerous.

Saskatoon Police Service has been notified of the escape.

If you have information about the whereabouts of this individual, please contact your local police service or the Royal Canadian Mounted Police.  Do not approach this individual on your own.

-30-

For more information, contact:

Janice Wilby
Corrections and Policing
Regina
Phone: 306-787-8621
Email: janice.wilby@gov.sk.ca
Cell: 306-527-0363

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve