Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.
Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on July 31, 2013
Saskatchewan’s new online automated Hunting, Trapping and Angling Licence (HAL) system is now fully operational. Beginning August 6 all game bird, big game and big game draw licences will be available for purchase.
“Over the last several years, the ministry has consulted with many hunters, anglers, trappers and issuers, and has heard that the current system needs to be updated,” Environment Minister Ken Cheveldayoff said. “The fact that hunters and anglers have purchased over 170,000 licences, demonstrates that HAL is meeting the needs of the public.”
There are three options to purchase licences through this system:
Customers who want to purchase a big game licence online from home, must first obtain a convenience pack of seals to complete the transaction. A convenience pack of six seals is free and can be obtained from a private issuer, a Ministry of Environment office or select provincial park office beginning August 6. Once you have them, you can complete your transactions online, 24 hours a day.
Only one HAL account is required per person. If you have already created an account for angling or the Big Game Draw, you do not need another account. Just access your account and make the purchase.
Although August 1 was originally noted as the date hunting licences would be available for sale, the ministry delayed the opening of sales to ensure there is a seamless administrative transition from the sale of angling licences to the sale of hunting licences.
Last year the ministry issued over 200,000 hunting licences and 200,000 angling licences. This activity contributes about $40 million to the GDP, and over 2,500 direct jobs, benefiting rural areas and helping to grow local economies.
For more details about HAL, a listing of licence issuers, and hunting and angling guides, visit www.environment.gov.sk.ca/licences.
-30-
For more information, contact:
Michele McEachern
Environment
Regina
Phone: 306-787-0412
Email: michele.mceachern@gov.sk.ca
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
