Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN SUPPORTS RECOMMENDATIONS TO ADDRESS CYBERBULLYING

Released on July 19, 2013

The Government of Saskatchewan supports proposed reforms to the Criminal Code to address cyberbullying and non-consensual distribution of intimate images.

A report released today by the federal government on behalf of federal, provincial and territorial ministers responsible for justice and public safety contains several recommendations to combat cyberbullying.

“The issue of cyberbullying requires ongoing collaboration and we are committed to working with our counterparts across the country to support proposed criminal law reforms,” Justice Minister and Attorney General Gordon Wyant said.

The report cites several recommendations that include updating sections to the Criminal Code that would enhance the criminal law response to cyberbullying by ensuring its existing provisions apply to any form of electronic communication, and would create a new offence of non-consensual distribution of intimate images.  Today's report also recommends enhanced tools that will enable police and courts to deal with electronic technology.

In April, federal, provincial and territorial ministers responsible for justice directed officials to review potential criminal law reforms to address cyberbullying.  Today's report reflects how the provinces and territories are working in collaboration with the federal government.

“This is a complex issue that requires more than a criminal justice system response," Wyant said.  "That's why we are also focusing on other ways jurisdictions are responding to bullying and cyberbullying so we can ensure a more comprehensive response.”

In June, anti-bullying consultations were held in communities across Saskatchewan.  The experiences shared during the consultations will help in the development of an anti-bullying strategy for the Government of Saskatchewan.  Written submissions are being accepted until
October 31, 2013 at anti-bullying@gov.sk.ca.

Currently, Saskatchewan supports efforts to combat Internet based crime through efforts like the RCMP-operated Canadian Anti-fraud Centre and Cybertip.ca.

The Province also provides funding to the Regina, Prince Albert and Saskatoon Police Services, in partnership with the RCMP for 11 dedicated officers to investigate cases of Internet child exploitation.

-30-

For more information, contact:

Linsay Rabyj
Justice
Regina
Phone: 306-787-0775
Email: linsay.rabyj@gov.sk.ca
Cell: 306-540-4945

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve