Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

LAB TEST REPORTING ISSUE CORRECTED

Released on July 10, 2013

The Saskatchewan Disease Control Laboratory (SDCL) and eHealth Saskatchewan are notifying physicians about lab test results that were not distributed electronically to their offices.

A computer issue resulted in reports for approximately 45,000 lab tests not being entered into the provincial electronic lab results system which is available to physicians through electronic medical records (EMRs).   In most cases, the reports were provided to physician offices by fax or mail, which continue to be routine methods of sharing the information. However, approximately 120 physician offices did not receive some patient test results electronically.

The issue was discovered during a retrospective audit of 1.77 million patient samples tested at SDCL between August 2010 and May 2013; the audit was prompted by a data reporting problem that was addressed in April.

“Our first priority is providing high-quality laboratory services for patients and physicians," Executive Director of SDCL Patrick O'Byrne said.  "We do not believe this issue affected patient care.  SDCL and eHealth Saskatchewan have fixed the problem so that this will not happen again, and we apologize for any concern it has caused.”

SDCL is notifying all physicians whose patient records were involved and providing them with the test results electronically to ensure there is no impact on patient care.  Physicians will follow up with patients if necessary.

Physicians can direct any questions to SDCL’s Customer Service Centre at
306-787-3131.

-30-

For more information, contact:

Tyler McMurchy
Health
Regina
Phone: 306-787-4083
Email: tmcmurchy@health.gov.sk.ca
Cell: 306-537-3594

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve