Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

INVESTIGATION UNDERWAY INTO BREACH OF PATIENT PRIVACY

Released on February 14, 2013

The Saskatchewan Ministry of Health is informing 58 patients of a privacy breach involving their personal health information.

Personal health information from 2003 was on a file that was used in an instructional setting in a health management course at the Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology (SIAST) Regina campus beginning in 2005-06.

The Ministry of Health is working with the Office of the Information and Privacy Commissioner (OIPC) to determine how the incident happened and to ensure that a breach of this nature does not occur again. The Ministry has also informed SIAST about the situation to ensure the information is no longer in use.

“We take this incident very seriously and are immediately taking steps to make sure this does not happen again,” Ministry of Health Director of Information Policy Sara Hawryluk said. “We sincerely regret any concern or inconvenience this causes to patients.”

Up to 140 students may have viewed the personal health data. The Ministry understands that in the instructional setting, individual personal health information would not likely have been accessed or viewed; however, it was a part of the source file used to show aggregate data by age, gender and region.

All 58 patients whose information was involved are being contacted by the Ministry of Health to advise them of the breach and explain the measures being taken.

The Ministry of Health has strong privacy, confidentiality and security protection in place through the Health Information Protection Act (HIPA), and is committed to continuously improving these safeguards. The Ministry is following OIPC privacy breach guidelines, to determine additional steps that could be taken to reduce the possibility of a similar situation occurring in the future.

-30-

For more information, contact:

Tyler McMurchy
Health
Regina
Phone: 306-787-4083
Email: tmcmurchy@health.gov.sk.ca
Cell: 306-537-3594

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve